Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستحبسني أمي بالمنزل مدى الحياة, بلا أي إفراج مشروط
Bulgarian[bg]
Мама ще ме накаже до живот без шанс за отмяна.
Czech[cs]
Máma mi dá doživotní domácí vězení, bez možnosti podmínečného propuštění.
English[en]
Mom's gonna ground me for life with no chance of parole.
Spanish[es]
Mamá me va a encerrar de por vida sin posibilidad de libertad condicional.
Finnish[fi]
Joudun kotiarestiin ilman minkäänlaisia ehtoja.
French[fr]
Maman, va me punir à vie sans libération conditionnelle.
Croatian[hr]
Mama će me kazniti doživotno.
Hungarian[hu]
Életfogytig tartó szobafogságban leszek, feltételes szabadlábra esélytelenül.
Italian[it]
Mamma mi metterà in punizione per la vita senza possibilità della condizionale
Dutch[nl]
Mam zal me levenslang huisarrest geven.
Polish[pl]
Mama uziemi mnie do końca życia, bez szansy na warunkowe.
Portuguese[pt]
Mamãe vai me castigar para sempre sem condicional.
Romanian[ro]
Mama o să mă pedepsească până la sfârşitul vieţii.
Turkish[tr]
Annem şartlı tahliye ihtimali olmadan beni ev hapsine alacak.