Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Полагане на усилия за намаляване на неоправданата дискриминация на потребителите.
Czech[cs]
Usilovat o snížení neodůvodněné diskriminace spotřebitelů.
Danish[da]
Indsats for at mindske uberettiget forskelsbehandling af forbrugerne.
German[de]
Darüber hinaus muss die Verbraucherdiskriminierung verringert werden.
Greek[el]
Να λάβουν μέτρα για τη μείωση των αδικαιολόγητων διακρίσεων μεταξύ των καταναλωτών.
English[en]
Work towards reducing unjustified consumer discrimination.
Spanish[es]
Trabajar para reducir la discriminación injustificada de los consumidores.
Estonian[et]
Töötada tarbijate põhjendamatu diskrimineerimise vähendamise nimel;
French[fr]
S'efforcer de réduire les discriminations à la consommation injustifiées.
Hungarian[hu]
Tovább kell munkálkodni a fogyasztók indokolatlan megkülönböztetésének visszaszorítása érdekében.
Italian[it]
Cercare di ridurre le discriminazioni ingiustificate a danno dei consumatori;
Lithuanian[lt]
Siekti mažinti nepagrįstą vartotojų diskriminaciją;
Latvian[lv]
Jācenšas samazināt nepamatota patērētāju diskriminācija.
Maltese[mt]
Jaħdmu biex inaqqsu d-diskriminazzjoni mhux ġustifikata tal-konsumaturi.
Dutch[nl]
Ongerechtvaardigde discriminatie van consumenten bestrijden.
Polish[pl]
Działać na rzecz ograniczania nieuzasadnionej dyskryminacji konsumentów.
Portuguese[pt]
Envidar esforços no sentido de reduzir as discriminações injustificadas entre os consumidores.
Romanian[ro]
Să depună eforturi în vederea reducerii discriminării nejustificate a consumatorilor;
Slovak[sk]
Znižovať neodôvodnenú diskrimináciu spotrebiteľa.
Slovenian[sl]
Prizadevati si je treba za zmanjšanje neupravičene diskriminacije potrošnikov.
Swedish[sv]
Arbeta för att minska obefogad diskriminering av konsumenter.