Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
التقيت طاه شهير في "نيو أورليانز" قال: "لا توجد مشكلة، سوف أؤجل العشاء مع العائلة.
Bulgarian[bg]
Срещнах известен готвач в Ню Орлиънс, който каза, "Няма проблем, аз само ще изместя семейната вечеря.
German[de]
Ein Promi-Koch in New Orleans erzählte mir: "Kein Problem, ich verschiebe einfach das gemeinsame Abendessen.
Greek[el]
Γνώρισα ένα διάσημο σεφ στη Νέα Ορλεάνη ο οποίος είπε: «Κανένα πρόβλημα, θα αλλάξω βάρδια στο οικογενειακό δείπνο.
English[en]
I met a celebrity chef in New Orleans who said, "No problem, I'll just time-shift family dinner.
Spanish[es]
Conocí a un famoso chef en Nueva Orleans, que dijo: "No hay problema, solo ajustaré la cena familiar.
French[fr]
J'ai rencontré un chef très connu à la Nouvelle Orléans qui a dit : « Pas de problème, je vais décaler l'heure du dîner en famille.
Hungarian[hu]
Egyszer New Orleansban egy híres szakács azt mondta nekem: "Semmi gond, egyszerűen elcsúsztatom a családi vacsora idejét.
Italian[it]
A New Orleans ho conosciuto un rinomato chef che mi ha detto "Non c'è problema, rimanderò la cena con la famiglia.
Japanese[ja]
以前ニューオーリーンズのセレブシェフで こう言った人がいました 「あぁ 問題ないよ 家族の時間をずらすから
Korean[ko]
뉴올리언즈의 한 유명한 요리사를 만났을 때, "문제 없어요.
Dutch[nl]
Ik ontmoette een beroemde chef-kok in New Orléans, die zei: "Geen probleem, ik verplaats gewoon het avondeten.
Polish[pl]
Znany szef kuchni z Nowego Orleanu powiedział mi, "Żaden problem. Po prostu przesunę porę obiadu.
Portuguese[pt]
Eu conheci um chef em Nova Orleans que é uma celebridade e disse, "Sem problemas, eu só mudo a hora do jantar em família.
Russian[ru]
Я познакомился с одной звездой из Нью-Орлеана, он сказал: «Без проблем, я просто делаю семейный обед посменно.
Serbian[sr]
Upoznao sam poznatog kuvara u Nju Orleansu koji je rekao: "Nema problema, pomeriću porodični ručak.
Turkish[tr]
New Orleans'da meşhur bir aşçı ile karşılaştım.
Ukrainian[uk]
Я зустрів відомого шеф-кухаря з Нового Орлеана, який сказав: "Та нема проблем, я просто перенесу час сімейної вечері.
Chinese[zh]
我在新奥尔良认识的一位明星厨师说过, “没问题,我把家庭晚餐时间改了就好了。