Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пръстенът е основната продажна единица на „kiełbаѕа lisieckа“.
Czech[cs]
Základní obchodní jednotkou prodeje „kiełbasy lisiecké“ je klobása stočená do kruhu.
Danish[da]
Pølseringen er den basisenhed, som »kiełbasa lisiecka« forhandles i.
German[de]
Die Grundeinheit beim Verkauf der Wurst „Kiełbasa lisiecka“ ist der Ring.
Greek[el]
Η στεφάνη αποτελεί τη βασική μονάδα πώλησης του αλλαντικού «kiełbasa Lisiecka».
English[en]
The ring is the basic unit in which ‘kiełbasa lisiecka’ is sold.
Spanish[es]
La corra es la unidad básica de comercialización del «Kiełbasa lisiecka».
Estonian[et]
Vorsti „kiełbasa lisiecka” müüakse peamiselt rõngaste kaupa.
Finnish[fi]
”Kiełbasa lisiecka” -makkaroiden kaupan pitämisessä perusyksikkö on yksi makkaralenkki.
French[fr]
L’unité de vente est alors la saucisse formant couronne.
Hungarian[hu]
A kolbászkarika a „kiełbasa lisiecka” értékesítési alapegysége.
Italian[it]
Le salsicce «kiełbasa lisiecka» vengono vendute esclusivamente in unità costituite da una corona.
Lithuanian[lt]
Dešros kiełbasa lisiecka dažniausiai parduodamos riestėmis.
Latvian[lv]
Pārdošanā “Kiełbasa lisiecka” tirdzniecības pamatvienība ir desas līkums.
Maltese[mt]
Iċ-ċirku huwa l-unità bażika li fiha jinbiegħ il-“kiełbasa lisiecka”.
Dutch[nl]
De ring is de basiseenheid waarin „Kiełbasa lisiecka” wordt verkocht.
Polish[pl]
Podstawową jednostką handlową w sprzedaży „kiełbasy lisieckiej” jest wianek.
Portuguese[pt]
A unidade básica de venda do «kiełbasa lisiecka» é constituída por um anel.
Romanian[ro]
Inelul este unitatea de bază folosită pentru comercializarea „kiełbasa lisiecka”.
Slovak[sk]
Koleso je základná jednotka, v ktorej sa klobása „kiełbasa lisiecka“ predáva.
Slovenian[sl]
Kolobar je osnovna enota, po kateri se prodaja „kiełbasa lisiecka“.
Swedish[sv]
Grundenheten vid försäljning av ”kiełbasa lisiecka” är en individuell korvring.