Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette projekt omfatter opførelse af rensningsanlæg i Arguineguín og Tablero de Maspalomas (San Bartolomé de Tirajana kommune) og i Puerto de Mogán (Mogán kommune).
German[de]
Im Rahmen dieses Vorhabens sollen Klärwerke für Abwässer im Gebiet von Tablero de Maspalomas an der Gemeindegrenze von San Bartolomé de Tirajana und von Arguineguín sowie des Puerto de Mogán an der Gemeindegrenze von Mogán errichtet werden.
Greek[el]
Αντικείμενο της παρούσας ενέργειας είναι η κατασκευή των σταθμών επεξεργασίας υγρών αποβλήτων του Tablero de Maspalomas εντός των ορίων του δήμου San Bartolomé de Tirajana, του Arguineguín στον ίδιο δήμο και του Puerto de Mogán στο δήμο του Mogán.
English[en]
This project is for the construction of waste-water treatment plants for the Maspalomas plateau (municipality of San Bartolomé de Tirajana), for Arguineguín (the same municipality) and for the port of Mogán (municipality of Mogán).
Spanish[es]
El objeto de esta actuación es la construcción de las estaciones depuradoras de aguas residuales de el Tablero de Maspalomas en el término municipal de san Bartolomé de Tirajana, de Arguineguín en el mismo término municipal y del puerto de Mogán en el término municipal de Mogán.
Finnish[fi]
Hanke koskee Arguineguínin ja Maspalomasin tasangon (San Bartolomé de Tirajanan kunta) ja Port de Mogánin (Mogánin kunta) jätevedenpuhdistamojen rakentamista.
French[fr]
Ce projet concerne la construction des stations d'épuration des eaux usées d'Arguineguín et du plateau de Maspalomas (commune de San Bartolomé de Tirajana), et du Port de Mogán (commune de Mogán).
Italian[it]
L'oggetto del progetto è la costruzione delle stazioni di depurazione delle acque reflue del Tablero di Maspalomas e di Arguineguín, nel comune di san Bartolomé de Tirajana, e di Puerto de Mogán nel comune di Mogán.
Dutch[nl]
Doel van dit project is de bouw van de afvalwaterzuiveringsstations El Tablero in Maspalomas in het gemeentelijk ambtsgebied San Bartolomé de Tirajana, Arguineguín in hetzelfde ambtsgebied, en Puerto de Mogán in het ambtsgebied van de gemeente Mogán.
Portuguese[pt]
Esta intervenção tem como objecto a construção das estações de tratamento de águas residuais de Tablero de Maspalomas, no município de San Bartolomé de Tirajana, de Arguineguín, no mesmo município, e de Puerto de Mogán, no município de Mogán.
Swedish[sv]
Syftet med dessa åtgärder är att bygga tre reningsverk för avloppsvatten, i Tablero de Maspalomas i kommunen San Bartolomé de Tirajana, i Arguineguín i samma kommun och i Puerto de Mogán i kommunen Mogán.