Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أُصاب بالغثيان في مقعد السيّارة الخلفيّ.
Bulgarian[bg]
Прилошава ти на задната седалка
Czech[cs]
Dělá se mi zle na zadním sedadle.
Danish[da]
Jeg bliver køresyg på bagsædet.
German[de]
Hinten wird mir schlecht.
Greek[el]
Ζαλίζομαι στο αμάξι στο πίσω κάθισμα.
English[en]
I get carsick in the back seat.
Spanish[es]
Me mareo en el asiento de atrás.
Estonian[et]
Mul läheb tagaistmel süda pahaks.
Persian[fa]
رو صندلی عقب حالم بد میشه.
Finnish[fi]
Kärsin matkapahoinvoinnista takapenkillä.
French[fr]
Je suis malade quand je suis à l'arrière.
Hebrew[he]
יש לי בחילה במושב האחורי.
Croatian[hr]
Bude mi loše ako sjedim pozadi.
Hungarian[hu]
A hátsó ülésen hányingerem lesz.
Indonesian[id]
aku mabuk perjalan jika duduk di belakang.
Italian[it]
Mi viene il mal d'auto nel sedile posteriore.
Polish[pl]
Jest mi niedobrze, kiedy sadzacie mnie z tyłu.
Portuguese[pt]
Eu passo mal no banco de trás.
Romanian[ro]
Am rău de maşină pe scaunul din spate.
Slovak[sk]
Je mi zle keď som na zadnom sedadle.
Slovenian[sl]
Če sedim zadaj, mi postane slabo.
Turkish[tr]
Arka koltukta beni araba tutabiliyor.