Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според НОП и организациите на потребителите в железопътният сектор като цяло се наблюдава положителна нагласа в посока изпълнение на регламента.
Czech[cs]
Podle subjektů NEB a spotřebitelských organizací se odvětví železniční přepravy k provádění nařízení staví většinou kladně.
Danish[da]
Ifølge de nationale håndhævelsesorganer og forbrugerorganisationer er jernbaneindustrien generelt positivt stemt over for gennemførelsen.
German[de]
Den nationalen Durchsetzungsstellen und Verbraucherverbänden zufolge hat der Eisenbahnsektor im Allgemeinen eine positive Einstellung zur Durchführung der Verordnung.
Greek[el]
Σύμφωνα με τους εθνικούς φορείς ελέγχου και τις οργανώσεις καταναλωτών ο σιδηροδρομικός κλάδος δείχνει γενικά θετική διάθεση όσον αφορά την εφαρμογή του κανονισμού.
English[en]
According to NEBs and consumer organisations, the railway industry generally shows a positive approach towards implementation.
Spanish[es]
Según los ORC y las organizaciones de consumidores, el sector ferroviario generalmente adopta un enfoque positivo respecto a la aplicación.
Estonian[et]
Riiklike täitevorganite ja tarbijaorganisatsioonide sõnul on raudteesektoris määruse rakendamisele üldjuhul lähenetud positiivselt.
Finnish[fi]
Kansallisten valvontaelinten ja kuluttajajärjestöjen mukaan rautatieala suhtautuu yleisesti ottaen myönteisesti täytäntöönpanoon.
French[fr]
Selon les ONA et les organisations de consommateurs, le secteur ferroviaire se montre généralement favorable à la mise en œuvre du règlement.
Croatian[hr]
Prema nacionalnim provedbenim tijelima i potrošačkim organizacijama, željeznička industrija uglavnom pokazuje pozitivan pristup prema primjeni Uredbe.
Hungarian[hu]
A nemzeti végrehajtási szervek és a fogyasztói szervezetek szerint a vasúti ágazat alapvetően pozitívan közelíti meg a rendelet alkalmazásának kérdését.
Italian[it]
Secondo gli organismi nazionali responsabili dell'esecuzione e le organizzazioni dei consumatori, il settore ferroviario mostra in generale un approccio positivo verso l'attuazione del regolamento.
Lithuanian[lt]
NVUI ir vartotojų organizacijų manymu, geležinkelių pramonė apskritai reglamento įgyvendinimą vertina teigiamai.
Latvian[lv]
Kā norādījušas NEB un patērētāju organizācijas, dzelzceļa nozare īstenošanai parasti izmanto pozitīvu pieeju.
Maltese[mt]
Skont l-ONI u l-organizzazzjonijiet tal-konsumatur, l-industrija ferrovjarja ġeneralment turi strateġija pożittiva lejn l-implimentazzjoni.
Dutch[nl]
Volgens nationale handhavingsinstanties en consumentenorganisaties stellen de spoorwegondernemingen zich in het algemeen positief op ten aanzien van de uitvoering.
Polish[pl]
Zdaniem KOW i organizacji konsumenckich przedsiębiorstwa kolejowe wykazują zasadniczo pozytywne nastawienie do wykonania rozporządzenia.
Portuguese[pt]
De acordo com esses organismos e com as organizações de consumidores, o setor ferroviário, em geral, mostra-se favorável à aplicação do regulamento.
Romanian[ro]
Potrivit organismelor naționale responsabile pentru executare și organizațiilor de consumatori, industria feroviară se arată, în general, favorabilă punerii în aplicare a regulamentului.
Slovak[sk]
Podľa vnútroštátnych orgánov presadzovania práva a spotrebiteľských organizácií spotrebiteľov pristupuje odvetvie železničnej dopravy všeobecne k vykonávaniu príslušných právnych predpisov kladne.
Slovenian[sl]
Po mnenju nacionalnih izvršilnih organov in potrošniških organizacij železniška industrija na splošno kaže pozitiven pristop k izvajanju.
Swedish[sv]
Enligt de nationella tillsynsorganen och konsumentorganisationerna ställer tågindustrin sig i regel positiv till genomförandet.