Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът настоява за намаляване на изхвърлянията с цел да се обезпечи устойчивост.
Danish[da]
EØSU slår til lyd for begrænsning af udsmid som grundlag for bæredygtighed.
German[de]
Er plädiert für eine Reduzierung der Rückwürfe als Grundlage der Nachhaltigkeit.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ τάσσεται υπέρ της μείωσης των απορρίψεων ως βασικού μέσου αειφορίας.
English[en]
The Committee calls for discards to be reduced to ensure sustainability.
Spanish[es]
El Comité aboga por la reducción de los descartes como fundamento de la sostenibilidad.
Estonian[et]
Komitee kutsub vähendama vette tagasi laskmist, tagades seeläbi jätkusuutlikkuse.
Finnish[fi]
Komitea kehottaa kestävyysperiaatteen vuoksi vähentämään pois heitettävien saaliiden määrää.
French[fr]
Le Comité est favorable à la réduction des rejets, fondement de la durabilité.
Hungarian[hu]
Az EGSZB síkra száll amellett, hogy a fenntarthatóság érdekében csökkentsék a visszadobásokat.
Italian[it]
Il Comitato crede infatti nella riduzione dei rigetti come elemento fondamentale della sostenibilità.
Lithuanian[lt]
Tvarumui užtikrinti Komitetas ragina sumažinti į jūrą išmetamų žuvų kiekį.
Latvian[lv]
Komiteja aicina samazināt izmetumu apjomu, lai nodrošinātu ilgtspēju.
Dutch[nl]
Registratie van teruggooi is volgens het EESC van essentieel belang om de visbestanden op peil te houden en de kwaliteit van de wetenschappelijke evaluaties te verbeteren, vooral bij de gemengde visserij.
Polish[pl]
Komitet zaleca zmniejszenie ilości odrzutów jako podstawy zrównoważonego rozwoju.
Portuguese[pt]
O Comité preconiza a redução das devoluções por questões de sustentabilidade.
Romanian[ro]
Comitetul pledează pentru reducerea capturilor aruncate înapoi în mare, ca fundament al durabilităţii.
Slovak[sk]
Výbor požaduje, aby sa v záujme trvalej udržateľnosti znížili množstvá odpadu.
Slovenian[sl]
Odbor se zavzema za zmanjšanje zavržkov kot temelj trajnosti.
Swedish[sv]
Kommittén förespråkar en begränsning av utkasten för att säkra hållbarheten.