Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бебето брат не се продава защтото той яде кълки.
Bosnian[bs]
Mali brat nije prodat zato što je jeo batake.
Czech[cs]
Bratříček byl prodán, ne protože jedl stehna.
Greek[el]
Ο μικρός μας αδερφός δεν πουλήθηκε επειδή δεν έφαγε την κνήμη...
English[en]
Baby brother wasn't sold because he ate drumsticks.
Spanish[es]
Nuestro hermanito no fue vendido porque no le gustaba comerse la pierna de pollo.
French[fr]
Le 6e n'a pas été vendu parce qu'il a mangé la cuisse.
Hebrew[he]
ייבי אח לא נמכר בגלל שהוא אכל מקלות תיפוף.
Croatian[hr]
Beba je brat prodao ne zato što je jeo palice.
Hungarian[hu]
A kistevérünket nem azért adták el, mert combot evett.
Indonesian[id]
Adik kecil dijual bukan kerana dia makan paha ayam.
Italian[it]
Il nostro fratellino non e'stato venduto perche'odiava le cosce di pollo.
Dutch[nl]
Je broertje werd niet verkocht omdat hij drumsticks at.
Polish[pl]
Wasz brat nie został sprzedany, bo zjadł udko.
Portuguese[pt]
Nosso irmãozinho não foi vendido porque ele comeu as coxas.
Romanian[ro]
Fratele mai mic a fost vândut nu pentru că a mâncat copane.
Sinhala[si]
මල්ලි බබා විකුණ්නේ නැත්තේ එයා මුරුංගා කන නිසා.
Serbian[sr]
Mali brat nije prodat zato što je jeo batake.
Turkish[tr]
Bebek kardeş but yediği için satılmadı.
Chinese[zh]
老 六 不是 因为 吃 了 鸡腿 才 被 妈妈 卖出去