Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Bybel God—se woord of die mens s’n?
Arabic[ar]
الكتاب المقدس — كلمة الله أم الانسان
Bulgarian[bg]
„Библията — слово на Бога или на човека?“
Cebuano[ceb]
Ang Bibliya—Pulong sa Diyos o sa Tawo?
Czech[cs]
Bible slovo Boží, nebo lidské?
Danish[da]
Bibelen — Guds ord eller menneskers?
German[de]
Die Bibel — Gottes oder Menschenwort?
Greek[el]
Η Αγία Γραφή —Λόγος Θεού Ή Ανθρώπων;
English[en]
The Bible —God’s Word or Man’s?
Spanish[es]
La Biblia... ¿la Palabra de Dios, o palabra del hombre?
Finnish[fi]
Raamattu – Jumalan vai ihmisen sana?
French[fr]
La Bible : Parole de Dieu ou des hommes ?
Croatian[hr]
Biblija — Riječ Božja ili čovječja?
Hungarian[hu]
A Biblia — Isten Szava vagy emberé?
Indonesian[id]
Alkitab —Firman dari Allah Atau dari Manusia?
Iloko[ilo]
Ti Biblia Saot’ Dios Wenno iti Tao?
Icelandic[is]
Viltu sjá fleiri rök fyrir því að Biblían sé laus við goðsagnir og mótsagnir?
Italian[it]
La Bibbia: Parola di Dio o dell’uomo?
Japanese[ja]
「聖書 ― 神の言葉,それとも人間の言葉?」
Korean[ko]
「성서—하나님의 말씀인가, 아니면 사람의 말인가?」
Kyrgyz[ky]
Библия слово Бога или человека?
Malagasy[mg]
Ny Baiboly Tenin’Andriamanitra sa Tenin’olona?
Macedonian[mk]
Библијата — Реч Божја или човечка?
Norwegian[nb]
Bibelen — Guds eller menneskers ord?
Dutch[nl]
De bijbel — Gods woord of dat van mensen?
Nyanja[ny]
Baibulo —Kodi Ndilo Mawu a Mulungu Kapena a Munthu?
Polish[pl]
Biblia — słowo Boże czy ludzkie?
Portuguese[pt]
A Bíblia — Palavra de Deus ou de Homem?
Romanian[ro]
Biblia — Cuvântul lui Dumnezeu sau al oamenilor?
Russian[ru]
«Библия: слово Бога или человека»
Slovak[sk]
Biblia — Božie slovo, alebo ľudské?
Slovenian[sl]
Biblija Božja beseda ali človeška
Albanian[sq]
Bibla fjala e Perëndisë apo e njerëzve?
Serbian[sr]
Da li želite još dokaza o tome da u Bibliji nema mitova ili protivrečnosti?
Southern Sotho[st]
Bibele—Lentsoe la Molimo Kapa la Motho?
Swedish[sv]
Bibeln – en bok som innehåller fakta och profetior
Swahili[sw]
Biblia—Neno la Mungu au la Binadamu?
Congo Swahili[swc]
Biblia—Neno la Mungu au la Binadamu?
Tamil[ta]
பைபிளில் கட்டுக்கதைகளோ முரண்பாடுகளோ இல்லை என்பதற்கு கூடுதல் அத்தாட்சி வேண்டுமா?
Tagalog[tl]
Ang Bibliya Salita ng Diyos o ng Tao?
Tswana[tn]
Bibela a Ke Lefoko la Modimo Kana Ke la Batho?
Turkish[tr]
Mukaddes Kitap İnsanın Mı, Yoksa Tanrı’nın Mı Sözü?
Tsonga[ts]
Bibele —I Rito Ra Xikwembu Kumbe I Ra Munhu?
Ukrainian[uk]
Біблія. Слово Бога чи людини?
Vietnamese[vi]
Lời Đức Chúa Trời hay lời loài người?
Xhosa[xh]
IBhayibhile—Ngaba Ililizwi LikaThixo Okanye Momntu?
Chinese[zh]
《圣经——上帝的话语抑或人的话语?》
Zulu[zu]
IBhayibheli—IZwi LikaNkulunkulu Noma Elomuntu?