Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بلغ عدد القتلى حتى الآن 31شخصا ، و81 جريحًا "
Bulgarian[bg]
Има 31 души убити, 86 ранени, някои от които в критично състояние.
Czech[cs]
Nyní je počet obětí 31, 86 je zraněných, mnoho z nich těžce.
Greek[el]
Ο αριθμός των νεκρών φτάνει τους 31, με 86 τραυματίες σε κρίσιμη κατάσταση.
English[en]
The death toll now stands at 31, with 86 injured, many of them critical.
Hebrew[he]
מניין ההרוגים עומד כעת על 31, עם 86 פצועים, רבים מהם באורח אנוש.
Croatian[hr]
Broj mrtvih je zasad stao na 31, s 86 ranjenih, mnogi od njih kritično.
Hungarian[hu]
A halálos áldozatok száma 31 fő.
Dutch[nl]
Het dodental staat nu op 31 met 86 gewonden, velen van ze in kritieke toestand.
Polish[pl]
Liczba ofiar śmiertelnych wzrosła do 31 i 86 rannych, wielu w stanie krytycznym.
Portuguese[pt]
Há 31 mortes confirmadas e 86 feridos, muitos em estado grave.
Romanian[ro]
Numarul mortilor se ridica la 31 si cel al ranitilor la 86, multi din ei in stare critica.
Russian[ru]
Число жертв достигло 31 человека, 86 ранены, многие в тяжёлом состоянии.
Slovenian[sl]
Število mrtvih je naraslo na 31, ranjenih je 86, veliko huje.
Serbian[sr]
Broj poginulih je sada 31, sa 81 povređenih, dosta njih kritično.
Turkish[tr]
Şu anda ölü sayısı 31.