Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكـن نظـام استشعـارهـم كشـف عـن خطـأ فـي الإشعـاع الفضـائـي
Bulgarian[bg]
Но датчиците им засекли грешка при анализа на космическата радиация.
Czech[cs]
Ale jejich snímací systémy detekovaly chybu v analýze vesmírného záření.
Greek[el]
Άλλα οι ανιχνευτές της εντόπισαν... ένα πρόβλημα στήν ανάλυση διαστημικής ακτινοβολίας.
English[en]
But their sensor systems have detected an error in analyzing space radiation.
Spanish[es]
Sus sistemas de sensores detectaron un error al analizar la radiación espacial.
French[fr]
... les senseurs ont détecté une erreur d'analyse de l'espace...
Hebrew[he]
אך יש מערכות של חיישנים המאתרות שגיאה בניתוח של נתוני חלל...
Croatian[hr]
Ali su njihovi sustavi senzora otkrili grešku u analizi svemirske radijacije.
Hungarian[hu]
De az érzékelő rendszerek hibát észleltek a tér sugárzásában.
Italian[it]
Ma i loro sistemi di sensore hanno rilevato un errore analizzando le radiazioni spaziali.
Dutch[nl]
Maar hun sensorsysteem heeft een fout ontdekt in het analyseren van ruimtestraling.
Polish[pl]
Ale ich czujniki wykryły błąd w analizie...
Portuguese[pt]
Mas o sistema de sensores deles detectou um erro ao analisar a radiação espacial.
Romanian[ro]
Dar sistemul de senzori a detectat o eroare în analiza radiaţiei spaţiului.
Russian[ru]
Но их датчики зафиксировали сбой при анализе космического излучения.
Albanian[sq]
Por sensoret e tyre kane kapur nje gabim ne analizat e rrezatimit hapesinor.
Serbian[sr]
Ali su njihovi sustavi senzora otkrili grešku u analizi svemirske radijacije.
Swedish[sv]
... deras sensorsystem upptäckte ett fel i rymdanalysen...
Turkish[tr]
Ama sensör sistemleri uzay radyasyonu analizinde bir hata saptamışlar.