Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستخترق شخص ما ليرحل بعيدا
Bulgarian[bg]
Ще направя прощално парти на един човек.
Czech[cs]
Vystrojím někomu večírek na rozloučenou.
Danish[da]
Holde afskedsfest for nogen.
Greek[el]
Θα κάνω σε κάποιον το πάρτυ για τον άλλο κόσμο.
English[en]
Throw someone a going-away party.
Spanish[es]
Es para una fiesta de despedida.
Persian[fa]
با اينا مهمونيها رو بهم ميزنم.
Croatian[hr]
Prirediti nekome tulum za sretan put.
Hungarian[hu]
Kivonni valakit a forgalomból.
Indonesian[id]
melemparkan seseorang ke sebuah pesta perpisahan
Italian[it]
Darò una festa di addio per qualcuno.
Macedonian[mk]
Направете му забава на некој за среќен пат.
Dutch[nl]
Iemand een afscheidsfeestje geven.
Portuguese[pt]
Vou dar uma festa de despedida.
Romanian[ro]
O să " sărbătoresc " plecarea cuiva!
Russian[ru]
Отправлю кое-кого на тот свет.
Slovak[sk]
Vystrojim niekomu rozluckovy vecierok.
Slovenian[sl]
Nekomu bo pripravil poslovilno zabavo.
Serbian[sr]
Prirediti nekome žurku za srećan put.
Swedish[sv]
Ge någon ett avskedsparty.
Chinese[zh]
给 某人 开个 道别 会