Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The Customer shall be bound to his contract during that time. (2) When accepting orders we generally assume that the Customer is creditworthy and, in individual cases, reserve the right to depend the order acceptance on the status of a bank guarantee or liquidity commitment of the Customer’s bank amounting to the presumed invoice receivable.
French[fr]
2.2 Lors de l’acceptation de commandes, nous partons du principe que le client est solvable et nous nous réservons, dans certains cas, le droit de faire dépendre l’acceptation de la commande du client de la présentation d’une caution bancaire ou d’une promesse de liquidité de la banque habituelle à hauteur de la créance facturée probable.