Besonderhede van voorbeeld: 5297641224411401347

Czech

Ale chápeš, že sci-fi filmy většinou nejsou improvizovaně natočené přes jeden víkend s obsazením a štábem, které to nezajímá.

English

But, do you understand that sci-fi films aren't usually improvised over a weekend with a cast and crew that doesn't care?

French

Tu comprends qu'un film de SF ne s'improvise pas d'habitude en un week-end avec une équipe et un casting qui s'en fichent?

Croatian

Shvaćaš li da se sci-fi filmovi inače ne improviziraju preko vikenda s glumcima i ekipom kojoj nije stalo?

Hungarian

Ugye tudod, hogy a sci-fi filmeket nem egy hétvége alatt rögtönözik, olyan szereplőkkel és stábbal, akiket nem is érdekel?

Italian

Ma capisci che i film di fantascienza non vengono girati in un weekend con un cast e una troupe che se ne frega?

Polish

Ale rozumiesz, że filmów science fiction nie kręci się zazwyczaj w kilka dni i to z ekipą, której to nawet nie obchodzi?

Portuguese

Você entende que filmes Sci-Fi não são improvisados em dois dias com um elenco que não se importa?

Russian

Но ты понимаешь, что в научно-фантастических фильмах обычно не импровизируют в течение выходных с актерским составом, которому на это плевать?

Turkish

Ama bilimkurgu filmlerinin genelde doğaçlama olmadığını ve bir haftasonu içinde, umursamayan bir ekiple çekilmediğini anlıyorsun değil mi?