Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pracovali šest měsíců, aby vyřezali plastový nárazník
Greek[el]
" Θα εργαστεί για έξι ολόκληρα μήνες για να κόψει το πλαστικό spoiler. "
English[en]
" They laboured for six long months to cut off the plastic spoiler. "
Spanish[es]
" Ellos trabajaron durante seis largos meses para cortar el spoiler de plástico. "
Estonian[et]
Nad rügasid kuus pikka kuud, et kaitseraud küljest saagida
Finnish[fi]
" Ja he raatoivat puoli vuotta saadakseen muovispoilerin poikki. "
Hungarian[hu]
" Hat kemény hónapig dolgoztak, hogy kivágják a műanyag spoilert. "
Italian[it]
" Lavorarono per sei lunghi mesi per tagliare lo spoiler di plastica ".
Polish[pl]
" Oni pracowali przez sześć długich miesięcy żeby odciąć plastikowy spojler ".
Portuguese[pt]
" Eles trabalharam durante seis longos meses para cortar o spoiler de plástico. "
Russian[ru]
" Они трудились на протяжении шести долгих месяцев, отрезая пластиковый спойлер "