Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да съм тази химичка.
Czech[cs]
Měla jsem být chemikem, který by to dokázal.
German[de]
Ich sollte die Chemikerin dazu werden.
English[en]
I was gonna be the chemist to do it.
Spanish[es]
Yo iba a ser la química que lo haría.
Finnish[fi]
Minun piti tehdä se.
Hungarian[hu]
Nekem kellett volna megtennem.
Italian[it]
Io sarei stata la chimica che l'avrebbe fatto.
Dutch[nl]
Ik zou de chemicus worden omdat te doen.
Polish[pl]
Chciałam być tym chemikiem.
Portuguese[pt]
Eu deveria fazer Química para conseguir isso.
Romanian[ro]
Eram chimistul care trebuia să facă asta.
Russian[ru]
И я хотела стать химиком, чтобы сделать это.