Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وواصل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة مساعدة الحكومات على تنفيذ برامج الوقاية والرعاية فيما يتعلق بوباء الإيدز لصالح متعاطي المخدرات عن طريق الحقن من خلال مشاريع المساعدة التقنية، وبناء القدرات والتوجيه في مجال وضع السياسات والبرامج والمراقبة والتقييم، وخاصة في شرق ووسط أوروبا، وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا
German[de]
Das Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung unterstützte die Regierungen durch technische Hilfsprojekte, den Aufbau von Kapazitäten, die Beratung bei der Politik- und Programmentwicklung sowie durch Überwachung und Evaluierung, insbesondere in Osteuropa sowie in Zentral-, Süd- und Südostasien, auch weiterhin bei der Durchführung von Programmen zur Verhütung von HIV/Aids und zur Betreuung von intravenösen Drogenkonsumenten
English[en]
The United Nations Office on Drugs and Crime continued to assist Governments in the implementation of HIV/AIDS prevention and care programmes for injecting drug users through technical assistance projects, capacity-building, guidance on policy and programme development and monitoring and evaluation, particularly in Eastern Europe and Central, South and South-East Asia
Spanish[es]
La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito siguió ayudando a los gobiernos a poner en práctica los programas de prevención y tratamiento del VIH/SIDA destinados a los consumidores de drogas inyectables a través de proyectos de asistencia técnica, formación de capacidad, orientación para la elaboración de políticas y programas y supervisión y evaluación, en particular en Europa oriental y central y Asia meridional y sudoriental
French[fr]
L'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime a continué d'aider les gouvernements à prendre des mesures de prévention du VIH/sida pour les toxicomanes qui se droguent par voie intraveineuse; son action, qui intéresse en particulier l'Europe orientale et l'Europe centrale, ainsi que le Sud asiatique et l'Asie du Sud-Est, a consisté en des projets d'assistance technique, et une aide portant sur le renforcement des capacités, l'élaboration de politiques et de programmes, ainsi que le suivi et l'évaluation
Russian[ru]
Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности продолжало оказывать правительствам содействие в осуществлении программ профилактики и лечения ВИЧ/СПИДа у наркоманов, применяющих внутривенные препараты, на основе реализации проектов технической помощи, наращивания потенциала, консультирования по вопросам разработки политики и программ, а также контроля и оценки, в частности в Восточной Европе и Центральной, Южной и Юго-Восточной Азии
Chinese[zh]
联合国毒品和犯罪问题办事处继续通过技术援助项目、能力建设、指导政策和方案的制定、监测和评价,特别在东欧以及中亚、南亚和东南亚协助政府对注射吸毒者执行艾滋病毒/艾滋病预防和护理方案。