Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш остро око.
Bosnian[bs]
Imaš magično oko.
Czech[cs]
Fakt. Máš to v krvi.
German[de]
Du hast das magische Auge.
Greek[el]
́ Εχεις το μαγικό μάτι.
English[en]
You have the magic eye.
Spanish[es]
Tienes el ojo mágico.
Estonian[et]
Sul on silma.
Persian[fa]
تو چشم جادويي داري
Finnish[fi]
Se sinulla on.
French[fr]
Tu as l'oeil magique.
Hebrew[he]
יש לך את עין הקסם.
Hungarian[hu]
Van szemed a melóhoz.
Indonesian[id]
Kau punya mata yang tajam.
Italian[it]
Hai l'occhio magico.
Lithuanian[lt]
Jūs turite Magic Eye.
Macedonian[mk]
Имаш магично око.
Norwegian[nb]
Du har det magiske øyet.
Dutch[nl]
Jij hebt het magische oog.
Polish[pl]
Magiczne oko.
Portuguese[pt]
Você tem o olhar mágico.
Romanian[ro]
Ai ochi patrunzatori.
Russian[ru]
У тебя волшебный глаз.
Slovenian[sl]
Ti imaš magičen pogled.
Serbian[sr]
Имаш магично око.
Swedish[sv]
Du har det som krävs...
Turkish[tr]
Çok yeteneklisin.
Vietnamese[vi]
Cậu, có con mắt nhạy bén.