Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som det har vist sig i den seneste tid, vil sådanne kriser opstå fra tid til anden, navnlig i Middelhavsområdet.
German[de]
Die Erfahrung zeigt, dass insbesondere im Mittelmeerraum zeitweise solche Krisen auftreten.
Greek[el]
Όπως φάνηκε κατά το πρόσφατο παρελθόν, τέτοιες κρίσεις ενδέχεται να εμφανίζονται κατά καιρούς, ιδίως στην περιοχή της Μεσογείου.
English[en]
As can be seen from the recent past, such crises are bound to occur from time to time, especially in the Mediterranean.
Spanish[es]
Como se ha visto recientemente, tales crisis pueden producirse ocasionalmente, especialmente en el Mediterráneo.
Finnish[fi]
Lähimenneisyydestä tiedämme, että tällaisia kriisejä syntyy aika ajoin erityisesti Välimeren alueella.
French[fr]
Comme le montre l'actualité récente, de telles crises sont susceptibles d'avoir lieu de temps à autre, notamment autour de la Méditerranée.
Italian[it]
Il recente passato insegna che crisi del genere si verificano di tanto in tanto, soprattutto nel Mediterraneo.
Dutch[nl]
Zoals men in het recente verleden heeft kunnen zien, doen dergelijke crises zich van tijd tot tijd voor, met name in het Middellandse-Zeegebied.
Portuguese[pt]
O passado recente demonstra que tais crises se verificam ocasionalmente, nomeadamente na zona do Mediterrâneo.
Swedish[sv]
Som har framgått av händelser på senare tid tenderar sådana kriser att dyka upp då och då, särskilt i Medelhavsområdet.