Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Výsosti, smím vám představit soudružku Yakushovu?
German[de]
Hoheit, darf ich Genossin Yakushova vorstellen?
Greek[el]
Υψηλοτάτη, η σύντροφος Γιακουσόβα.
English[en]
Your Highness, may I present Comrade Yakushova?
Spanish[es]
Su Alteza, le presento a la camarada Yakushova.
Finnish[fi]
Saanko esitellä toveri Yakushovan?
French[fr]
Votre Altesse, la camarade Yakushova.
Hebrew[he]
הוד מעלתך, הרשי לי להציג בפניך.
Croatian[hr]
Predstavljam vam drugaricu Yakushovu.
Italian[it]
Sua Altezza, le presento la compagna Yakushova.
Polish[pl]
Wasza Wysokość pozwoli, towarzyszka Jakuszowa.
Portuguese[pt]
Sua Alteza, apresento-lhe a camarada Yakushova.
Romanian[ro]
Alteţă, v-o prezint pe tovarăşa Yakushova.
Slovenian[sl]
Vaše visočanstvo, to je tovarišica Jakušova.
Swedish[sv]
Får jag presentera kamrat Yakushova?
Turkish[tr]
Hanımefendi, Yoldaş Yakushova'yı tanıştırayım.
Chinese[zh]
阁下 可以 让 我 介绍 一下 雅库 西娃 同志 吗 ?