Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Липсата на висококвалифицирани работници във всички държави членки оказва много сериозно отрицателно въздействие.
Czech[cs]
Nedostatek vysoce kvalifikovaných pracovníků ve všech členských státech má velmi nepříznivé důsledky.
Danish[da]
Manglen på højtkvalificeret personale i alle medlemsstater har meget alvorlige negative virkninger.
German[de]
Der Mangel an qualifizierten Arbeitskräften in allen Mitgliedstaaten hat sehr schwerwiegende negative Folgen.
Greek[el]
Η έλλειψη εργαζομένων υψηλής εξειδίκευσης σε όλα τα κράτη μέλη έχει πολύ σοβαρές αρνητικές συνέπειες.
English[en]
The lack of high-qualified workers in all MS has very serious negative effects.
Spanish[es]
La falta de trabajadores altamente cualificados en todos los Estados miembros tiene efectos negativos muy graves.
Estonian[et]
Kvalifitseeritud töötajate puudumine avaldab kõigis liikmesriikides väga tõsist negatiivset mõju.
Finnish[fi]
Erittäin ammattitaitoisesta työvoimasta on puutetta kaikissa jäsenvaltioissa, millä on hyvin vakavia kielteisiä vaikutuksia.
French[fr]
Le manque de travailleurs hautement qualifié dans tous les États membres de l’UE a des retombées très négatives.
Croatian[hr]
Nedostatak visoko kvalificiranih radnika u svim državama članicama ima vrlo ozbiljne negativne učinke.
Hungarian[hu]
Az összes tagállamban nagyon súlyos negatív hatásokat okoz a magasan képzett munkavállalók hiánya.
Italian[it]
La mancanza di lavoratori altamente qualificati in tutti gli Stati membri genera effetti negativi assai gravi.
Lithuanian[lt]
Aukštos kvalifikacijos darbuotojų trūkumas visose VN sukelia rimtų neigiamų padarinių.
Latvian[lv]
Augsti kvalificētu darba ņēmēju trūkumam dalībvalstīs ir ļoti nopietnas negatīvas sekas.
Maltese[mt]
In-nuqqas ta’ ħaddiema b'kwalifiki għoljin fl-SM kollha għandu effetti negattivi serji ħafna.
Dutch[nl]
Het gebrek aan hooggekwalificeerde werknemers in alle lidstaten heeft zeer ernstige negatieve effecten.
Polish[pl]
Brak wysoko wykwalifikowanych pracowników we wszystkich państwach członkowskich ma bardzo poważne negatywne następstwa.
Portuguese[pt]
A falta de trabalhadores altamente qualificados em todos os Estados-Membros tem efeitos negativos muito graves.
Romanian[ro]
Lipsa de lucrători calificați în toate statele membre are efecte negative foarte grave.
Slovak[sk]
Nedostatok vysoko kvalifikovaných pracovníkov vo všetkých členských štátoch má veľmi vážne negatívne účinky.
Slovenian[sl]
Pomanjkanje visoko usposobljenih delavcev ima v vseh državah članicah zelo močne negativne učinke.
Swedish[sv]
Bristen på högkvalificerade arbetstagare i alla medlemsstater har mycket allvarliga negativa effekter.