Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
‘ONS HET STYF TEEN MEKAAR GESTAAN’
Arabic[ar]
«كنا نلتزّ بعضا ببعض»
Cebuano[ceb]
“NAGDUTDOTAY KAMI PAG-AYO”
Czech[cs]
‚CHOULILI JSME SE K SOBĚ‘
Danish[da]
„VI KLYNGEDE OS TIL HINANDEN“
German[de]
SIE RÜCKTEN ENG ZUSAMMEN
Greek[el]
«ΣΤΕΚΟΜΑΣΤΑΝ ΣΤΡΙΜΩΓΜΕΝΟΙ ΜΕΤΑΞΥ ΜΑΣ»
English[en]
“WE HUDDLED CLOSELY TOGETHER”
Spanish[es]
“NOS PEGÁBAMOS BIEN UNOS A OTROS”
Estonian[et]
”SURUSIME END TIHEDALT ÜKSTEISE VASTU”
Finnish[fi]
”PAINAUDUIMME TOISIAMME VASTEN”
Hiligaynon[hil]
“NAGAPINUNSOK KAMI”
Croatian[hr]
“PRIBILI BISMO SE JEDNI UZ DRUGE”
Hungarian[hu]
„KÖZEL HÚZÓDTUNK EGYMÁSHOZ”
Indonesian[id]
”KAMI BERKERUMUN RAPAT-RAPAT”
Iloko[ilo]
“NAGTITIPKELKAMI”
Italian[it]
“CI STRINGEVAMO L’UNO ALL’ALTRO”
Japanese[ja]
『私たちは身を寄せ合いました』
Georgian[ka]
„ერთმანეთს ვეხუტებოდით“
Korean[ko]
‘우리는 서로 바짝 붙어 있었습니다’
Malagasy[mg]
‘NIFANATONA AKAIKY IZAHAY’
Malayalam[ml]
“ഞങ്ങളെല്ലാവരുംകൂടെ പറ്റിച്ചേർന്നു നിന്നു”
Norwegian[nb]
’VI KLYNGET OSS TETT SAMMEN’
Dutch[nl]
’WE GINGEN DICHT OP ELKAAR STAAN’
Polish[pl]
„MOCNO SIĘ DO SIEBIE TULILIŚMY”
Portuguese[pt]
“NÓS NOS APROXIMÁVAMOS UNS DOS OUTROS”
Romanian[ro]
„STĂTEAM LIPIŢI UNII DE ALŢII“
Russian[ru]
«МЫ ПРИЖИМАЛИСЬ ДРУГ К ДРУГУ»
Slovak[sk]
„ZHŔKLI SME SA DOKOPY“
Albanian[sq]
«MBLIDHESHIM TOK»
Serbian[sr]
„DRŽALI SMO SE ZAJEDNO“
Southern Sotho[st]
“RE NE RE KHOBOKANA HAMMOHO”
Swedish[sv]
VI STÄLLDE OSS TÄTT TILLSAMMANS
Swahili[sw]
“TULIJIKUSANYA PAMOJA”
Congo Swahili[swc]
“TULIJIKUSANYA PAMOJA”
Tamil[ta]
‘நாங்கள் நெருக்கமாக நின்றோம்’
Tagalog[tl]
“NAGSISIKSIKAN NAMAN KAMI”
Tsonga[ts]
“A HI TSHINELELANA”
Ukrainian[uk]
«НАШІ ДУМКИ ЗАВЖДИ БУЛИ ЗАЙНЯТІ ДУХОВНИМ»
Chinese[zh]
我们紧紧靠拢在一起
Zulu[zu]
“SASIQUQUBALA NDAWONYE”