Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средствата за преодоляване на структурната безработица продължиха да бъдат ограничени, докато безработицата се запази на много високо равнище.
Czech[cs]
Prostředky na řešení problému strukturální nezaměstnanosti zůstaly omezené, zatímco míra nezaměstnanosti je nadále velmi vysoká.
Danish[da]
Arbejdsløsheden er fortsat meget høj, og den uformelle sektor er stadig et stort problem.
German[de]
Die zur Bewältigung der strukturellen Arbeitslosigkeit verfügbaren Mittel sind weiterhin begrenzt, die Arbeitslosigkeit hingegen ist unverändert hoch.
Greek[el]
Οι πόροι για την αντιμετώπιση της διαρθρωτικής ανεργίας παρέμειναν περιορισμένοι, ενώ η ανεργία παρέμεινε σε πολύ υψηλά επίπεδα.
English[en]
Funds for addressing structural unemployment have remained limited, while unemployment remained very high.
Spanish[es]
La financiación para abordar el desempleo estructural ha seguido siendo limitada, mientras que siguen registrándose tasas de desempleo muy altas.
Estonian[et]
Struktuurse tööpuuduse leevendamiseks ettenähtud vahendid on piiratud ja töötuse määr on endiselt väga kõrge.
French[fr]
Les fonds consacrés à la lutte contre le chômage structurel sont restés limités, alors que le taux de chômage est resté très élevé.
Hungarian[hu]
A strukturális munkanélküliség kezeléséhez rendelkezésre álló források továbbra is korlátozottak, a munkanélküliség viszont továbbra is nagyon magas.
Italian[it]
I fondi necessari per risolvere il problema della disoccupazione strutturale sono rimasti limitati, mentre il tasso di disoccupazione è rimasto elevatissimo.
Lithuanian[lt]
Skirta nedaug lėšų struktūriniam nedarbui mažinti, ir nedarbas išliko labai didelis.
Latvian[lv]
Līdzekļi strukturālā bezdarba problēmas risināšanai joprojām bija ierobežoti, bet bezdarba līmenis saglabājās augsts.
Maltese[mt]
Il-fondi biex jiġi indirizzat il-qgħad strutturali għadhom limitati ferm, filwaqt li r-rata tal-qgħad għadha għolja ħafna.
Dutch[nl]
Er zijn maar weinig middelen beschikbaar om de structurele werkloosheid aan te pakken, terwijl de werkloosheid nog steeds zeer hoog is.
Polish[pl]
Środki przeznaczone na przeciwdziałanie strukturalnemu bezrobociu pozostały ograniczone, podczas gdy stopa bezrobocia utrzymywała się na wysokim poziomie.
Portuguese[pt]
Os fundos consagrados à luta contra o desemprego estrutural continuaram a ser limitados, enquanto a taxa de desemprego permaneceu muito elevada.
Romanian[ro]
Fondurile pentru soluționarea șomajului structural au rămas limitate, în timp ce șomajul rămâne foarte ridicat.
Slovak[sk]
Finančné zdroje na riešenie štrukturálnej nezamestnanosti boli aj naďalej k dispozícii len v obmedzenej výške, pričom nezamestnanosť bola stále veľmi vysoká.
Slovenian[sl]
Sredstva za reševanje problema strukturne brezposelnosti so še omejena, brezposelnost pa je ostala zelo visoka.
Swedish[sv]
Medlen för att åtgärda den strukturella arbetslösheten är fortfarande begränsade, trots att arbetslösheten fortfarande ligger på en mycket hög nivå.