Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Марка на Общността - Заявка за фигуративна марка на Общността „justing“ - По-ранна национална фигуративна марка „JUSTING“ - Искане за признаване на предходността на по-ранната национална марка - Липса на идентичност на знаците - Член 34 от Регламент (ЕО) No 207/2009)
Czech[cs]
(Ochranná známka Společenství - Přihláška obrazové ochranné známky Společenství justing - Starší národní obrazová ochranná známka JUSTING - Uplatnění seniority starší národní ochranné známky - Neexistence totožnosti označení - Článek 34 nařízení (ES) č. 207/2009)
Danish[da]
(EF-varemærker - ansøgning om EF-figurmærket justing - det ældre nationale figurmærke JUSTING - påberåbelse af det ældre nationale varemærkes anciennitet - tegnene er ikke identiske - artikel 34 i forordning (EF) nr. 207/2009)
German[de]
(Gemeinschaftsmarke - Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke justing - Ältere nationale Bildmarke JUSTING - Inanspruchnahme des Zeitrangs der älteren nationalen Marke - Fehlende Übereinstimmung der Zeichen - Art. 34 der Verordnung (EG) Nr. 207/2009)
Greek[el]
(Κοινοτικό σήμα - Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος justing ως κοινοτικού - Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα JUSTING - Διεκδίκηση της αρχαιότητας του προγενέστερου εθνικού σήματος - Μη πανομοιότυπα σημεία - Άρθρο 34 του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009)
English[en]
(Community trade mark - Application for the Community figurative mark ‘justing’ - Earlier national figurative mark JUSTING - Seniority of the earlier national mark claimed - Signs not identical - Article 34 of Regulation (EC) No 207/2009)
Spanish[es]
(Marca comunitaria - Solicitud de marca comunitaria figurativa justing - Marca figurativa nacional anterior JUSTING - Reivindicación de la antigüedad de la marca nacional anterior - Falta de identidad entre los signos - Artículo 34 del Reglamento (CE) no 207/2009)
Estonian[et]
(Ühenduse kaubamärk - Ühenduse kujutismärgi justing taotlus - Varasem ühenduse kujutismärk JUSTING - Varasema siseriikliku kaubamärgi vanemuse nõue - Tähiste identsuse puudumine - Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikkel 34)
Finnish[fi]
(Yhteisön tavaramerkki - Hakemus kuviomerkin justing rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi - Aikaisempi kansallinen kuviomerkki JUSTING - Aikaisemman kansallisen tavaramerkin aiemmuuden vaatiminen - Merkit eivät ole samat - Asetuksen (EY) N:o 207/2009 34 artikla)
French[fr]
(Marque communautaire - Demande de marque communautaire figurative justing - Marque nationale figurative antérieure JUSTING - Revendication de l’ancienneté de la marque nationale antérieure - Absence d’identité des signes - Article 34 du règlement (CE) no 207/2009)
Hungarian[hu]
(Közösségi védjegy - A »justing« közösségi ábrás védjegy bejelentése - A korábbi JUSTING nemzeti ábrás védjegy - A korábbi védjegy szenioritásának igénylése - A megjelölések azonosságának hiánya - A 207/2009/EK rendelet 34. cikke)
Italian[it]
(Marchio comunitario - Domanda di marchio comunitario figurativo justing - Marchio nazionale figurativo anteriore JUSTING - Rivendicazione di preesistenza del marchio nazionale anteriore - Assenza d’identità dei segni - Articolo 34 del regolamento (CE) n. 207/2009)
Lithuanian[lt]
(Bendrijos prekių ženklas - Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „justing“ paraiška - Ankstesnis vaizdinis nacionalinis prekių ženklas JUSTING - Prašymas pripažinti ankstesnio nacionalinio prekių ženklo pirmenybę - Žymenų tapatumo nebuvimas - Reglamento (EB) Nr. 207/2009 34 straipsnis)
Latvian[lv]
(Kopienas preču zīme - Kopienas grafiskas preču zīmes “justing” reģistrācijas pieteikums - Kopienas agrāka grafiska preču zīme “JUSTING” - Pretendēšana uz valsts preču zīmes agrāku izcelsmi - Apzīmējumu identiskuma neesamība - Regulas (EK) Nr. 207/2009 34. pants)
Maltese[mt]
(Trade mark Komunitarja - Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja figurattiva justing - Trade mark nazzjonali figurattiva preċedenti JUSTING - Talba tal-anzjanità tat-trade mark nazzjonali preċedenti - Nuqqas ta’ identità tas-sinjali - Artikolu 34 tar-Regolament (KE) Nru 207/2009)
Dutch[nl]
(Gemeenschapsmerk - Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk justing - Ouder nationaal beeldmerk JUSTING - Aanspraak op anciënniteit van ouder nationaal merk - Geen gelijke tekens - Artikel 34 van verordening (EG) nr. 207/2009)
Polish[pl]
(Wspólnotowy znak towarowy - Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego justing - Wcześniejszy graficzny krajowy znak towarowy JUSTING - Zastrzeżenie starszeństwa wcześniejszego krajowego znaku towarowego - Brak podobieństwa oznaczeń - Artykuł 34 rozporządzenia (WE) nr 207/2009)
Portuguese[pt]
(Marca comunitária - Pedido de marca figurativa comunitária justing - Marca figurativa nacional anterior JUSTING - Reivindicação da antiguidade da marca nacional anterior - Não identidade dos sinais - Artigo 34.o do Regulamento (CE) n.o 207/2009)
Romanian[ro]
(Marcă comunitară - Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative justing - Marcă națională figurativă anterioară JUSTING - Revendicarea seniorității mărcii naționale anterioare - Lipsa de identitate între semne - Articolul 34 din Regulamentul (CE) nr. 207/2009)
Slovak[sk]
(Ochranná známka Spoločenstva - Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva justing - Skoršia národná obrazová ochranná známka JUSTING - Uplatnenie seniority skoršej národnej ochrannej známky - Neexistencia zhodnosti označení - Článok 34 nariadenia (ES) č. 207/2009)
Slovenian[sl]
(Znamka Skupnosti - Prijava figurativne znamke Skupnosti justing - Prejšnja nacionalna figurativna znamka JUSTING - Zahteva po prednosti prejšnje nacionalne znamke - Neobstoj enakosti med znakoma - Člen 34 Uredbe št. (ES) 207/2009)
Swedish[sv]
(Gemenskapsvarumärke - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket justing - Det äldre nationella figurmärket JUSTING - Yrkande om företräde på grund av det äldre nationella varumärket - Kännetecknen är inte identiska - Artikel 34 i förordning (EG) nr 207/2009)