Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При изготвяне на заявленията е необходимо заявителите да обърнат специално внимание на медийния план.
Czech[cs]
Žadatelé musí při přípravě žádostí věnovat mediálnímu plánu zvýšenou pozornost.
Danish[da]
Det er vigtigt, at ansøgningerne redegør klart for medieplanen.
German[de]
Bei der Ausarbeitung ihrer Anträge sollten die Antragsteller dem Medienplan besondere Aufmerksamkeit widmen.
Greek[el]
Κατά την εκπόνηση των προτάσεών τους, οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να δώσουν ιδιαίτερη προσοχή στο σχέδιο για τα μέσα επικοινωνίας.
English[en]
In preparing applications, applicants are requested to pay particular attention to the Media Plan.
Spanish[es]
A la hora de preparar sus solicitudes, se ruega a los solicitantes que presten especial atención a dicho plan.
Estonian[et]
Taotlejatel palutakse taotluste koostamisel meediakavale erilist tähelepanu pöörata.
Finnish[fi]
Hakemuksia valmistellessaan hakijoiden tulisi kiinnittää huomiota erityisesti viestintäsuunnitelmaan.
French[fr]
Lors de la préparation de leurs demandes, les soumissionnaires sont invités à soigner tout particulièrement le plan Média.
Hungarian[hu]
Az ajánlatok elkészítésekor az ajánlattevőknek a médiatervre különös figyelmet kell fordítaniuk.
Italian[it]
Nella preparazione delle domande si invitano i richiedenti a prestare particolare attenzione al piano pubblicitario.
Lithuanian[lt]
Rengdami paraiškas pareiškėjai turi ypač atsižvelgti į šį planą.
Latvian[lv]
Sagatavojot pieteikumus, pretendenti tiek aicināti īpašu uzmanību pievērst informācijas līdzekļu plānam.
Maltese[mt]
Meta jippreparaw l-applikazzjonijiet, l-applikanti huma mitluba li jagħtu attenzjoni partikolari għall-Pjan tal-Midja.
Dutch[nl]
De aanvragers wordt verzocht om bij het voorbereiden van hun aanvraag bijzondere aandacht te besteden aan het mediaplan.
Polish[pl]
Przy przygotowywaniu wniosków wnioskodawcy powinni zwrócić szczególną uwagę na plan medialny.
Portuguese[pt]
Solicita-se aos proponentes que prestem especial atenção ao plano de comunicação social ao elaborarem as suas propostas.
Romanian[ro]
În cadrul procesului de elaborare a propunerilor, solicitanților li se cere să acorde atenție deosebită „planului media”.
Slovak[sk]
Od žiadateľov sa vyžaduje, aby pri príprave žiadostí venovali mimoriadnu pozornosť mediálnemu plánu.
Slovenian[sl]
Pri pripravi vlog morajo prosilci posebno pozornost nameniti medijskemu načrtu.
Swedish[sv]
Sökandena bör fästa särskild uppmärksamhet vid mediaplanen när de sammanställer sina ansökningar.