Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is ’n misdaad, dikwels strafbaar met tronkstraf.
Amharic[am]
ይህ ደግሞ ብዙውን ጊዜ በእስራት የሚያስቀጣ ወንጀል ነው።
Arabic[ar]
وهذه جريمة غالبا ما تستوجب عقوبة السجن.
Bemba[bem]
Uyu mulandu, ilingi line abacite fyo balabakaka.
Bulgarian[bg]
Това е престъпление, което често се наказва със затвор.
Cebuano[ceb]
Krimen kini nga mahimong silotan ug pagkabilanggo.
Chuukese[chk]
Ina eú féfférún atai allúk, nge fán chómmóng a tongeni kalapus.
Czech[cs]
Jedná se o trestný čin, za který se může dostat do vězení.
German[de]
Das allein ist schon ein Straftatbestand, der in der Regel mit Freiheitsentzug geahndet wird.
Ewe[ee]
Esia nye ŋutasẽnuwɔna si ta woléa ame dea ga zi geɖe ɖo.
Greek[el]
Αυτό αποτελεί έγκλημα, και συνήθως τιμωρείται με ποινή φυλάκισης.
English[en]
This is a crime, often punishable by a prison sentence.
Estonian[et]
See on kuritegu, mille eest sageli määratakse vanglakaristus.
Finnish[fi]
Se on rikos, josta usein langetetaan vankeusrangaistus.
Hiligaynon[hil]
Isa ini ka krimen, kag pagkabilanggo ang masami nga silot sa sini.
Croatian[hr]
To je zločin koji se često kažnjava tako da se počinitelja pošalje u zatvor.
Hungarian[hu]
Ez bűncselekmény, amely általában börtönbüntetést von maga után.
Indonesian[id]
Ini adalah tindak kejahatan, sering kali dengan ancaman hukuman penjara.
Igbo[ig]
Ihe o mere bụ mpụ, ntaramahụhụ ya na-abụkarịkwa ịtụ onye ahụ mkpọrọ.
Iloko[ilo]
Krimen dayta, a masansan a pannakaibalud ti dusana.
Italian[it]
Si tratta di un reato per cui spesso è prevista una pena detentiva.
Japanese[ja]
これは犯罪であり,たいてい懲役刑が定められています。
Georgian[ka]
ეს არის დანაშაული, რაც ხშირად თავისუფლების აღკვეთით ისჯება.
Lithuanian[lt]
Už šitokį nusikaltimą dažnai baudžiama kalėjimu.
Malagasy[mg]
Heloka bevava izany, ary tokony higadra izay manao izany.
Marshallese[mh]
Men in ej juon bõd ekanooj l̦ap, im ekkã an kien kalbuuji rinana rein.
Macedonian[mk]
Тоа е кривично дело, кое често се казнува со затворска казна.
Malayalam[ml]
പലപ്പോഴും ജയിൽശിക്ഷ കിട്ടുന്ന ഒരു കുറ്റകൃത്യമാണിത്.
Maltese[mt]
Dan hu att kriminali, u spiss jiġi kastigat b’sentenza fil- ħabs.
Burmese[my]
ယင်းသည် ရာဇဝတ်မှုတစ်ခုဖြစ်ကာ ထောင်ဒဏ်ချမှတ်ခံရနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Det er en forbrytelse — som ofte blir straffet med fengsel.
Dutch[nl]
Het is een misdrijf, waar vaak gevangenisstraf op staat.
Northern Sotho[nso]
Bjo ke bosenyi bjoo gantši kotlo ya bjona e lego go golegwa.
Nyanja[ny]
Nthawi zambiri chilango cha mlandu woterewu n’kutsekeredwa kundende.
Palauan[pau]
Tia el omeruul a omtok er a llach el kelebsengel a mo mekelebus.
Polish[pl]
Popełnił przestępstwo, za które zazwyczaj grozi kara pozbawienia wolności.
Pohnpeian[pon]
E kauwelahr kosonned oh anahne selidi nan imweteng.
Portuguese[pt]
Isso é crime, muitas vezes passível de prisão.
Romanian[ro]
Acesta este o crimă, care se pedepseşte de obicei cu închisoarea.
Russian[ru]
Такое преступление часто наказывается тюремным заключением.
Sinhala[si]
මෙය සාපරාධී ක්රියාවක් නිසා බොහෝ අවස්ථාවලදී සිර දඬුවම් ලැබිය යුතු වරදක් වෙනවා.
Slovak[sk]
Tento zločin sa často trestá väzením.
Slovenian[sl]
To je zločin, ki se pogosto kaznuje z zaporom.
Samoan[sm]
O le faasalaga o lenei solitulafono, o le falepuipui.
Shona[sn]
Iyi imhosva inoendesa munhu mujeri.
Albanian[sq]
Ky është krim dhe shpesh dënohet me burgim.
Serbian[sr]
Počinila je zločin za koji je propisana zatvorska kazna.
Southern Sotho[st]
Ena ke tlōlo ea molao eo hangata kotlo ea eona e leng ho kena teronkong.
Swedish[sv]
Det är ett brott som ofta leder till fängelsestraff.
Swahili[sw]
Huo ni uhalifu ambao mara nyingi adhabu yake ni kifungo.
Congo Swahili[swc]
Huo ni uhalifu ambao mara nyingi adhabu yake ni kifungo.
Tamil[ta]
இந்தக் குற்றத்திற்குப் பெரும்பாலும் சிறை தண்டனை விதிக்கப்படுகிறது.
Thai[th]
การ กระทํา เช่น นั้น จึง นับ ว่า เป็น อาชญากรรม ซึ่ง บ่อย ครั้ง บท ลง โทษ คือ การ จํา คุก.
Tagalog[tl]
Ito ay isang krimen, na karaniwan nang pinarurusahan ng pagkabilanggo.
Tswana[tn]
Seno ke molato o motho a o otlhaelwang ka go ya kgolegelong.
Turkish[tr]
Bu bir suçtur ve sonucu çoğunlukla hapis cezasıdır.
Tsonga[ts]
Sweswo i nandzu, laha hakanyingi munhu wa kona a faneriwaka hi ku pfaleriwa ekhotsweni.
Vietnamese[vi]
Đây là một tội ác và thường bị phạt tù.
Xhosa[xh]
Olo hlobo lolwaphulo-mthetho, umntu udla ngokuvalelwa entolongweni xa elwenzile.
Yapese[yap]
Ma re n’ey ni yira rin’ e yibe th’ab e motochiyel, ma rayog ni nga non’ey riy nga kalbus.
Yoruba[yo]
Ìwà ọ̀daràn gbáà ló hù yẹn, ó sì máa ṣẹ̀wọ̀n ẹ̀.
Chinese[zh]
所以,须要承担责任的该是犯强奸罪的人,而不是无奈的受害儿童。
Zulu[zu]
Lesi isenzo sobugebengu, ngokuvamile esithola isigwebo sejele.