Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Verwender des Arzneimittels hätten so die Möglichkeit, auf örtlicher Ebene Rat in ihrer eigenen Sprache einzuholen.
Greek[el]
Οι χρήστες του φαρμάκου θα έχουν έτσι τη δυνατότητα να ζητούν πληροφοριακά στοιχεία στη γλώσσα τους σε τοπικό επίπεδο.
English[en]
Users of the product are thus able to seek advice in their own language locally.
Spanish[es]
Afirma que, de este modo, los usuarios del medicamento pueden pedir consejos en su propia lengua a escala local.
Finnish[fi]
Lääkkeen käyttäjillä on näin mahdollisuus pyytää neuvoa omalla kielellään paikallistasolla.
French[fr]
Les utilisateurs du médicament auraient ainsi la possibilité de demander des conseils dans leur propre langue au niveau local.
Italian[it]
Gli utilizzatori del medicinale avrebbero pertanto la possibilità di chiedere consigli nella propria lingua a livello locale.
Dutch[nl]
De gebruikers van het geneesmiddel hebben dus de mogelijkheid om in hun eigen taal op nationaal vlak raad in te winnen.
Portuguese[pt]
Os utilizadores do medicamento tinham assim a possibilidade de a nível local pedir conselhos na sua própria língua.
Swedish[sv]
Användarna av läkemedlet bereds sålunda möjlighet att fråga om råd på sitt eget språk och på lokal nivå.