Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يعزى الرصيد غير المنفق أساسا إلى انخفاض الاحتياجات إلى الشحن والتكاليف المتصلة بذلك نتيجة الرصد الاستباقي والمناولة الكفؤة للشحنات التجارية مما نتج عنه انخفاض رسوم التخزين وغرامات التأخر من # في المائة إلى # في المائة من مجموع رسوم الشحن
English[en]
The unspent balance was attributable mainly to reduced requirements for freight and related costs owing to the proactive monitoring and efficient handling of commercial shipments, resulting in a reduction in demurrage and storage charges from # per cent to # per cent of the total freight charges
Spanish[es]
El saldo no utilizado se debió principalmente a la reducción de las necesidades correspondientes a los gastos de flete y gastos conexos, como consecuencia del seguimiento activo y la tramitación eficaz de los envíos comerciales, gracias a lo cual los gastos de sobrestadía y de almacenamiento se redujeron del # % al # % del total de los gastos de flete
French[fr]
Le solde inutilisé s'explique principalement par des dépenses liées au fret moins fortes que prévu, en raison d'un suivi dynamique et d'une manutention efficace des chargements commerciaux, les frais de surestarie et d'entreposage étant passés de # % à # % du total des coûts de fret
Russian[ru]
Наличие неизрасходованного остатка средств обусловлено главным образом более низкими потребностями в морских перевозках и связанными с ними расходами благодаря упредительному контролю и эффективной обработке коммерческих грузов, что привело к сокращению доли платежей за простой и хранение с # процентов до # процента от общей стоимости морских перевозок