Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете останалите да следят текста, като открият какво търсели много от нефитите.
Cebuano[ceb]
Dapita ang uban sa klase sa pagsunod, nga mangita kon unsay gipangita sa daghang mga Nephite.
Czech[cs]
Vyzvěte ostatní členy třídy, aby se na tyto verše podívali a určili, o co mnozí Nefité usilovali.
Danish[da]
Bed resten af klassen om at følge med og finde frem til, hvad det var, som mange nefitter søgte.
German[de]
Fordern Sie den Rest der Klasse auf, den Text mitzuverfolgen und herauszufinden, wonach viele Nephiten suchten.
Spanish[es]
Invite a los demás alumnos de la clase a seguir la lectura y determinar qué buscaban muchos de los nefitas.
Estonian[et]
Paluge ülejäänud õpilastel teksti jälgida, et saada teada, mida otsisid paljud nefilased.
Finnish[fi]
Kehota muuta luokkaa seuraamaan mukana ja panemaan merkille, mitä monet nefiläisistä olivat alkaneet etsiä.
French[fr]
Invitez le reste de la classe à suivre et à noter ce que beaucoup de Néphites recherchaient.
Croatian[hr]
Pozovite ostatak razreda da prati, prepoznajući što su mnogi od Nefijaca tražili.
Hungarian[hu]
Kérd meg az osztály többi tagját, hogy kövessék a szöveget, és állapítsák meg, hogy a nefiták zöme mire vágyott.
Indonesian[id]
Ajaklah sisa kelas untuk mengikuti bersama, mengidentifikasi apa yang banyak orang Nefi upayakan.
Italian[it]
Invita il resto della classe a seguire leggendo per individuare che cosa stessero cercando molti nefiti.
Japanese[ja]
ほかの生徒は,聖句を目で追いながら,多くのニーファイ人が追及していたものを見つけるように言う。
Korean[ko]
나머지 반원들에게는 읽는 내용을 따라가며 여러 니파이인이 무엇을 구했는지 알아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Kitus mokinius pakvieskite sekti skaitomą tekstą ir nustatyti, ko ieškojo dauguma nefitų.
Latvian[lv]
Aiciniet pārējos audzēkņus sekot līdzi, nosakot, ko meklēja daudzi nefijieši.
Malagasy[mg]
Asao ireo mpianatra hafa hanaraka ny vakiteny ary hamantatra hoe inona no katsahin’ny ankamaroan’ireo Nefita.
Mongolian[mn]
Ангийнхныг уншиж байгаа шүлгийг даган харж, нифайчуудын ихэнх нь юуг эрэлхийлж байсныг олж мэдэхэд урь.
Norwegian[nb]
Be resten av klassen følge med og finne ut hva mange av nephittene var ute etter.
Dutch[nl]
Laat de anderen in de klas stilletjes meelezen en benoemen waar velen onder de Nephieten naar streefden.
Polish[pl]
Poproś resztę klasy o śledzenie tekstu i znalezienie odpowiedzi na pytanie: czego wielu Nefitów poszukiwało.
Portuguese[pt]
Peça aos demais que acompanhem a leitura e identifiquem as coisas que muitos nefitas buscavam.
Romanian[ro]
Rugaţi restul membrilor clasei să urmărească în scripturile lor şi să descopere ceea ce căutau cei mai mulţi dintre nefiţi.
Russian[ru]
Предложите остальным участникам занятия следить по тексту и выяснить, чего искали многие нефийцы.
Samoan[sm]
Valaaulia le vaega o totoe o le vasega e mulimuli i le faitauga, ma faailoa mai mea na sailia e le toatele o sa Nifae.
Swedish[sv]
Be resten av klassen att följa med i texten och ta reda på vad många nephiter sökte efter.
Swahili[sw]
Waalike wanafunzi waliosalia kufuatilia, wakitambua kile wengi wa Wanefi walikuwa wakitafuta.
Tagalog[tl]
Sabihin sa iba pa sa klase na tahimik na sumunod sa pagbasa, na inaalam kung ano ang hinahanap ng marami sa mga Nephita.
Tongan[to]
Fakaafeʻi e toenga ʻo e kalasí ke nau muimui ki ai, ʻo feinga ke ʻiloʻi ʻa e meʻa ne fekumi ki ai ʻa e tokolahi ʻo e kau Nīfaí.
Ukrainian[uk]
Попросіть решту класу слідкувати і дізнатися, чого саме багато хто з нефійців шукав.
Vietnamese[vi]
Mời những người khác trong lớp học dò theo, nhận ra điều mà nhiều người Nê Phi đang tìm kiếm.