Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجال كبار ويتقاتلون على وعاء من الحساء
Bulgarian[bg]
Големи хора да се бият за купа ориз.
English[en]
Grown men fighting over a bowl of soup.
Spanish[es]
Hombres hechos y derechos peleándose por un bol de sopa.
French[fr]
Des adultes qui se battent pour un bol de soupe.
Hebrew[he]
גברים מבוגרים נלחמים על קערת המרק.
Hungarian[hu]
Felnőtt emberek egy tál leves miatt verekednek.
Italian[it]
Uomini adulti che si picchiano per una scodella di zuppa.
Dutch[nl]
Volwassen mannen die vechten voor een kom soep.
Polish[pl]
Dojrzali mężczyźni walczą o miskę zupy.
Portuguese[pt]
Adultos brigando por um prato de sopa.
Russian[ru]
Здоровяк дерется за миску супа!
Serbian[sr]
Ako će već da se biju, onda nek se biju oko ribe.
Turkish[tr]
Yetişkin adamlar bir tas çorba için kavga ediyorlar.