Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis Parlamentet ønsker at øge indsamlingsmålet, er dette helt klart en politik beslutning, og vi er enig i dette.
German[de]
Wenn das Parlament die Sammelvorgabe erhöhen will, dann ist das natürlich eine politische Entscheidung, gegen die wir nichts einzuwenden haben.
English[en]
If Parliament wants to increase the collection target, this is obviously a political decision, and we agree with that.
Spanish[es]
Si el Parlamento quiere incrementar el objetivo de recogida, evidentemente es una decisión política, y la Comisión está de acuerdo con eso.
Finnish[fi]
Jos parlamentti haluaa nostaa keräystavoitetta, kyseessä on ilmiselvästi poliittinen päätös, ja hyväksymme sen.
French[fr]
Si le Parlement veut augmenter l'objectif de collecte, il s'agit clairement d'une décision politique, et nous sommes d'accord avec cela.
Italian[it]
Se il Parlamento intende aumentare le quote di raccolta si tratta ovviamente di una decisione politica, e da parte nostra siamo d'accordo.
Dutch[nl]
Als het Parlement de inzamelingsdoelstelling wil aanscherpen, is dat duidelijk een politieke beslissing, waar wij achter kunnen staan.
Portuguese[pt]
Se o Parlamento deseja aumentar a taxa de recolha, isso é, evidentemente, uma decisão política, e aceitamo-la.
Swedish[sv]
Om parlamentet vill höja insamlingsmålet så är det uppenbarligen ett politiskt beslut, och vi instämmer i det.