Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Получените от Комисията 31 заявления през 2010 г. (вж. таблица 1) са с едно повече от получените през 2009 г.
Czech[cs]
Třicet jedna žádostí, které Komise obdržela v roce 2010 (viz tabulka 1), představuje o jednu žádost více než v roce 2009.
Danish[da]
Kommissionen modtog i 2010 31 ansøgninger (jf. tabel 1), hvilket var en mere end i 2009.
German[de]
Im Jahr 2010 gingen bei der Kommission 31 Anträge ein (siehe Tabelle 1), einer mehr als im Jahr 2009.
Greek[el]
Οι 31 αιτήσεις που παρέλαβε η Επιτροπή το 2010 (βλ. πίνακα 1) ήταν κατά μία περισσότερες σε σχέση με το 2009.
English[en]
The 31 applications received by the Commission in 2010 (see Table 1) were one more than in 2009.
Spanish[es]
Las treinta y una solicitudes recibidas por la Comisión en 2010 (véase el cuadro 1) suponían una más que en 2009.
Estonian[et]
Komisjon sai 2010. aastal 31 taotlust (vt tabel 1), mida on ühe võrra rohkem kui aastal 2009.
Finnish[fi]
Komissio vastaanotti 31 hakemusta vuonna 2010 (ks. taulukko 1) eli yhden enemmän kuin vuonna 2009.
French[fr]
Les trente et une demandes reçues par la Commission en 2010 (voir le tableau 1) représentent une augmentation d’une unité par rapport à 2009.
Hungarian[hu]
A Bizottsághoz 2010 során beérkezett 31 kérelem (lásd az 1. táblázatot) eggyel több volt, mint 2009-ben.
Italian[it]
Nel 2010 la Commissione ha ricevuto 31 domande (cfr. la tabella 1), una in più rispetto al 2009.
Latvian[lv]
Komisija 2010. gadā saņēma 31 pieteikumu (skatīt 1. tabulu), kas bija par vienu pieteikumu vairāk nekā 2009. gadā.
Maltese[mt]
Fl-2010 il-Kummissjoni rċeviet 31 applikazzjoni (ara t-Tabella 1), jiġifieri waħda iktar mill-2009.
Dutch[nl]
De Commissie heeft in 2010 31 aanvragen ontvangen (zie tabel 1), één meer dan in 2009.
Polish[pl]
W 2010 r. Komisja otrzymała 31 wniosków (zob. tabela 1), tj. o jeden wniosek więcej niż w 2009 r.
Portuguese[pt]
As 31 candidaturas recebidas pela Comissão em 2010 (ver quadro 1) superaram as 30 de 2009.
Romanian[ro]
Cele 31 de cereri primite de Comisie în 2010 (a se vedea tabelul 1) reprezintă o creștere de o unitate față de 2009.
Slovak[sk]
V roku 2010 bolo Komisii doručených 31 žiadostí (pozri tabuľku 1), t. j. o jednu žiadosť viac než v roku 2009.
Slovenian[sl]
Komisija je leta 2010 prejela 31 vlog (glej preglednico 1), kar je ena več kot leta 2009.
Swedish[sv]
Under 2010 mottog kommissionen 31 ansökningar (se tabell 1) vilket var en ansökan mer jämfört med 2009.