Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Honning skal så vidt muligt være fri for uvedkommende organiske eller uorganiske stoffer.
German[de]
Der Honig muss, soweit möglich, frei von organischen und anorganischen Fremdstoffen sein.
Greek[el]
Στο μέτρο του δυνατού, το μέλι δεν πρέπει να περιέχει oργανικές ή ανόργανες ουσίες ξένες πρoς τη σύστασή τoυ.
English[en]
Honey must, as far as possible, be free from organic or inorganic matters foreign to its composition.
Spanish[es]
La miel debe estar exenta, en la medida de lo posible, de materias orgánicas e inorgánicas ajenas a su composición.
Finnish[fi]
Hunajassa saa olla mahdollisimman vähän sen koostumukselle vieraita orgaanisia tai epäorgaanisia aineita.
French[fr]
Le miel doit, dans toute la mesure du possible, être exempt de matières organiques et inorganiques étrangères à sa composition.
Italian[it]
Nei limiti del possibile, il miele deve essere privo di sostanze organiche e inorganiche estranee alla sua composizione.
Dutch[nl]
Honing dient zoveel mogelijk vrij te zijn van organische of anorganische vreemde bestanddelen.
Portuguese[pt]
O mel deve estar isento, na medida do possível, de matérias orgânicas ou inorgânicas estranhas à sua composição.
Swedish[sv]
Honung skall så långt det är möjligt vara fri från för dess sammansättning främmande organiska och oorganiska ämnen.