Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsmyndighed kan samarbejde med de 15 regeringer i Unionen, i en rådgivende og præventiv egenskab, for at sikre, at fødevarerne fra jord til bord overholder de højest mulige folkesundhedsstandarder.
German[de]
Die Europäische Lebensmittelbehörde kann in ihrer beratenden und vorbeugenden Funktion mit den 15 Regierungen in der Union zusammenarbeiten, um zu gewährleisten, dass die Lebensmittel "vom Erzeuger zum Verbraucher " den höchsten Anforderungen an den Schutz der Volksgesundheit genügen.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Αρχή Τροφίμων θα μπορεί να συνεργάζεται με τις 15 κυβερνήσεις της Ένωσης, με συμβουλευτικές και προληπτικές αρμοδιότητες, για να εξασφαλίζει ότι η μεταφορά των τροφίμων από το αγρόκτημα στο τραπέζι θα πληροί τα υψηλότερα δυνατά πρότυπα δημόσιας υγείας.
English[en]
This European Food Authority can work with the 15 governments of the Union, in an advisory and preventative capacity, to guarantee that food products from farm to table comply with the highest public health standards.
Spanish[es]
La Autoridad Alimentaria Europea puede trabajar con los 15 gobiernos de la Unión, con capacidad consultiva y preventiva, para garantizar que los productos alimentarios cumplan con los más estrictos criterios de salud pública desde la granja hasta la mesa.
Finnish[fi]
Tämä Euroopan elintarvikeviranomainen voi työskennellä unionin 15 hallituksen kanssa, neuvoa-antavassa ja ennalta ehkäisevässä ominaisuudessa, sen takaamiseksi, että elintarvikkeet ovat maatilalta ruokapöytään asti mahdollisimman korkeiden terveysstandardien mukaisia.
French[fr]
Cette Autorité alimentaire européenne peut travailler avec les quinze gouvernements de l'Union de manière consultative et préventive, en vue de garantir que les produits alimentaires de l'étable à la table respectent les normes de santé publique les plus élevées.
Italian[it]
Tale autorità europea per gli alimenti può lavorare con i 15 governi dell' Unione con un ruolo consultivo e preventivo, per garantire che i prodotti alimentari, dall' azienda agricola alla tavola, siano conformi agli standard più elevati per la salute pubblica.
Dutch[nl]
Deze Europese Voedselautoriteit kan samenwerken met de vijftien regeringen van de Unie, in een adviserende en preventieve rol. Hierdoor kan worden gegarandeerd dat de levensmiddelen van boer tot consument aan de hoogste volksgezondheidsnormen voldoen.
Portuguese[pt]
Essa Autoridade Alimentar Europeia pode trabalhar com os 15 governos da União, a título consultivo e preventivo, com vista a garantir que os produtos alimentares obedeçam aos mais elevados critérios de saúde pública, desde a origem, na exploração agrícola, até chegarem à nossa mesa.
Swedish[sv]
Denna europeiska livsmedelsmyndighet kan arbeta tillsammans med unionens 15 regeringar, i rådgivande och förebyggande form, för att garantera att livsmedelsprodukter från jord till bord uppfyller de allra strängaste standarder för folkhälsan.