Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
кода на сигналната дума за Danger (Опасно)- Dgr (Опас.), или заWarning (Внимание)- Wng (Вним.), в съответствие с правилото за старшинство по член #, параграф
Czech[cs]
kód signálního slova: Dgr. pro nebezpečí nebo Wng pro varování v souladu s pravidlem priority podle čl. # odst
German[de]
der Signalwortcode Gef. für Gefahr oder Achtg. für Achtung in Übereinstimmung mit den Rangfolgevorschriften in Artikel # Absatz
Greek[el]
ο κωδικός της προειδοποιητικής λέξης Dgr για Κίνδυνο ή Wng για Προειδοποίηση, σύμφωνα με τη διάταξη περί προτεραιότητας στο άρθρο #, παράγραφος #·
English[en]
the signal word code Dgr for Dangeror Wng for Warning, in accordance with the precedence rule in Article
Spanish[es]
los códigos para las palabras de advertencia Dgr (danger) para Peligro o Wng. (warning) para Atención, de conformidad con las normas de prioridad del artículo #, apartado
Estonian[et]
tunnussõna ettevaatust või hoiatus vastavalt artikli # kolmandas lõigus sätestatud eelisjärjekorra eeskirjadele
Finnish[fi]
varoitusmerkkikoodi Dgr Vaaralle tai Wng Varoitukselle # artiklan # kohdan ensisijaisuusperiaatteen mukaisesti
French[fr]
les codes des mentions d'avertissement Dgr pour Danger ou Wng pour Warning (Attention), conformément à la règle de priorité énoncée à l'article #, paragraphe
Irish[ga]
an cód don fhocal comharthaíochta; Dgr le haghaidh Contúirt nó Wng le haghaidh Rabhaidh, i gcomhréir leis an riail tosaíochta atá in Airteagal
Hungarian[hu]
a Dgr. kód a Danger vagy a Wng. kód a Warning figyelmeztetés kódjaként, a #. cikk bekezdésében foglalt elsőbbségi szabályoknak megfelelően
Italian[it]
il codice di avvertenza Dgr per pericolo (Danger) e Wng per attenzione (Warning), in conformità dell'articolo #, paragrafo
Lithuanian[lt]
signalinių žodžių kodas Dgr (pavojus) arba Wng (įspėjimas), laikantis # straipsnio # dalyje nurodytos pirmumo taisyklės
Latvian[lv]
signālvārda Bīstami saīsinājums Bīst. un signālvārda Brīdinājums saīsinājums Brīd. saskaņā ar #. panta #. punktā noteiktajiem prioritātes principiem
Maltese[mt]
il-kodiċijiet tal-kelma bħala twissija 'Dgr' għal 'Periklu' jew 'Wng' għal 'Twissija', bi qbil mar-regola ta' preċedenza fl-Artikolu
Dutch[nl]
de signaalwoordcode Gvr voor Gevaar of Wrschwng voor Waarschuwing, overeenkomstig de voorrangsregel in artikel #, lid
Polish[pl]
kody haseł ostrzegawczych Dgr dla niebezpieczeństwo lub Wng dla uwaga zgodnie z zasadami pierwszeństwa określonymi w art. # ust
Portuguese[pt]
O código das palavras-sinal Perigo ou Atenção, segundo a regra de precedência do n.o # do artigo #.o
Romanian[ro]
cuvântul de avertizare cu codul Prc pentru Pericol sau Atn pentru Atenţie, în conformitate cu regulile de precedenţă din articolul # alineatul
Slovak[sk]
kód nebezp. pre výstražné slovo nebezpečenstvo alebo Pozor ako výstraha Pozor v súlade s pravidlom priority uvedeným v článku # ods
Slovenian[sl]
oznake za opozorilne besede, Nev za nevarno ali Poz za pozor, v skladu s pravili prednostne razvrstitve iz člena
Swedish[sv]
Signalordskoden Dgr för Fara eller Wng. för Varning, i enlighet med företrädesprinciperna i artikel