Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Действително в продуктовата спецификация се определя положителен списък на съставки.
Czech[cs]
Ve specifikaci produktu se totiž stanoví taxativní seznam přísad.
Danish[da]
Varespecifikationen indeholder således en positivliste over ingredienser.
Greek[el]
Πράγματι, οι προδιαγραφές προβλέπουν έναν θετικό κατάλογο συστατικών.
English[en]
The specification sets out a positive list of ingredients.
Spanish[es]
El pliego de condiciones establece una lista positiva de ingredientes.
Estonian[et]
Tootespetsifikaadis on esitatud lubatud koostisosade loetelu.
Finnish[fi]
Tuote-eritelmään sisältyy positiiviluettelo ainesosista.
French[fr]
En effet, le cahier des charges fixe une liste positive d’ingrédients.
Croatian[hr]
Specifikacijom se utvrđuje pozitivni popis sastojaka.
Italian[it]
Il disciplinare stabilisce infatti un elenco positivo di ingredienti.
Lithuanian[lt]
Specifikacijoje nurodytas tikslus sudedamųjų dalių sąrašas.
Latvian[lv]
Specifikācijā iekļauts atļauto sastāvdaļu saraksts.
Maltese[mt]
Fil-fatt, l-ispeċifikazzjonijiet jistabbilixxu lista ta’ ingredjenti aċċettati.
Dutch[nl]
Het productdossier bevat immers een positieve lijst van ingrediënten.
Polish[pl]
Specyfikacja produktu zawiera bowiem wykaz pozytywny składników.
Portuguese[pt]
Com efeito, o caderno de especificações estabelece uma lista positiva de ingredientes.
Romanian[ro]
Într-adevăr, caietul de sarcini stabilește o listă pozitivă de ingrediente.
Slovak[sk]
V špecifikácii sa totiž stanovuje pozitívny zoznam zložiek.
Slovenian[sl]
V specifikaciji proizvoda je namreč določen pozitivni seznam sestavin.
Swedish[sv]
Produktspecifikationen innehåller en positivlista över ingredienser.