Besonderhede van voorbeeld: 5298980118459291902

Czech

Claude možná ty chlapce unesl sám, ale vy jste dala záměrně události posledních dnů do pohybu.

Greek

Ο Κλοντ μπορεί να απήγαγε από μόνος του εκείνα τα αγόρια, μα εσύ κινούσες τα νήματα, τις τελευταίες μέρες, για κάποιο λόγο.

English

Claude may have kidnapped those boys on his own, but you set the events of the last few days in motion for a reason.

Finnish

Claude kidnappasi pojat - mutta sinä käynnistit viime päivien tapahtumat syystä.

Hebrew

ייתכן שקלאוד חטף את הבנים האלה לבדו, אבל אמרת שהארועים של הימים האחרונים קרו מסיבה.

Hungarian

Claude egyedül rabolta el a fiúkat, de az elmúlt napok eseményeit maga indította el.

Italian

Claude avrà anche rapito quei ragazzi di sua iniziativa, ma lei ha dato il via a questi eventi per un motivo.

Dutch

Claude mag die jongens dan zelf ontvoerd hebben, maar jij zette het in beweging om een bepaalde reden.

Polish

Claude sam porwał tych chłopców, ale ty nas tu ściągnęłaś nie bez powodu.

Portuguese

O Claude pode ter raptado aqueles rapazes sozinho, mas colocou em movimento os eventos dos últimos dias por um motivo.

Romanian

Claude poate că i-a răpit singur pe băieţii ăia, dar ai pus în mişcare evenimentele din ultimele zile cu un motiv.

Russian

Клод похитил мальчишек по своей воле, но вы выстроили события последних дней не в случайном порядке.

Serbian

Claude je možda sam kidnapovao te dečake. Ali si ti namestila događaje u pokretu zadnjih par dana s razlogom.

Swedish

Claude kidnappade pojkarna men du hade ett skäl att sätta i gång det.

Turkish

Claude çocukları kendi başına kaçırmış olabilir, ama son birkaç gündeki olayları başlatmanın bir sebebi var.