Besonderhede van voorbeeld: 5299034159060238868

Arabic

أنا لا أستطيع أن تتخذ عيني قبالة لك.

Bulgarian

Не можех да откъсна поглед.

Czech

Nemohl jsem od tebe odlepit oči.

Greek

Δεν μπορούσα να πάρω τα μάτια μου από πάνω σου.

English

I couldn't take my eyes off you.

Spanish

No podía quitarte la vista de encima.

Hebrew

לא יכולתי להוריד ממך את העיניים.

Croatian

Nisam moglao skinuti pogled sa tebe.

Hungarian

Nem tudtam levenni rólad a szemem.

Norwegian

Jeg kunne ikke ta øynene fra deg.

Dutch

Ik kon mijn ogen niet van je afhouden.

Polish

Nie mogłem oderwać od ciebie oczu.

Portuguese

Não consegui tirar os olhos de você.

Romanian

Nu mi-am putut lua ochii de la tine.

Swedish

Jag kunde inte sluta titta på dig.

Turkish

Gözlerimi senden alamıyordum.