Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Gipaningkamotan usab nila nga mabanabana ang gidaghanon sa populasyon sa usa ka partikular nga dapit sa karaang kapanahonan pinasukad sa gidaghanon sa maong mga bika nga nadiskobrehan didto.
Czech[cs]
Na základě množství nalezených úlomků se také snaží odhadnout, jak hustě bylo určité místo ve starověku osídleno.
Danish[da]
På grundlag af mængden af potteskår har arkæologerne også forsøgt at anslå befolkningstætheden bestemte steder i fortiden.
German[de]
Man hat auch versucht, anhand der Menge solcher entdeckten Bruchstücke die Bevölkerungsdichte an einem bestimmten Ort abzuschätzen.
Greek[el]
Επίσης, έχουν προσπαθήσει να υπολογίσουν την πυκνότητα του πληθυσμού ενός συγκεκριμένου τόπου κατά την αρχαιότητα με βάση την ποσότητα τέτοιων θραυσμάτων που ανακαλύπτονται εκεί.
English[en]
They have also endeavored to estimate population density of a particular place in ancient times on the basis of the quantity of such fragments discovered there.
Spanish[es]
También han procurado determinar la densidad poblacional que tuvo la zona en la antigüedad, basándose en la cantidad de fragmentos hallados en el lugar.
Finnish[fi]
Löydettyjen sirpaleiden määrän perusteella he ovat yrittäneet arvioida myös jonkin tietyn paikan muinaisen asukastiheyden.
French[fr]
Ils essaient aussi d’estimer la densité de population d’un lieu de l’Antiquité à partir de la quantité de fragments qu’ils y découvrent.
Hungarian[hu]
Az ilyen felszínre kerülő töredékek mennyiségéből azt is igyekeznek megítélni, hogy az adott helyen mekkora lehetett a népsűrűség az ókorban.
Indonesian[id]
Mereka juga berupaya memperkirakan kepadatan penduduk suatu tempat pada zaman dahulu berdasarkan jumlah pecahan tembikar yang ditemukan di sana.
Iloko[ilo]
Inkagumaanda met a pattapattaen ti kaadu ti populasion ti maysa a lugar kadagidi kadaanan a tiempo sigun iti kaadu dagiti ribak a natakuatan sadiay.
Italian[it]
Basandosi sulla quantità dei frammenti rinvenuti, gli archeologi cercano anche di calcolare la densità della popolazione che anticamente abitava in quel dato luogo.
Japanese[ja]
また,発見された陶器断片の量に基づいて,古代の一定の場所の人口密度を推定することも試みてきました。
Korean[ko]
또한 고고학자들은 발견된 도자기 조각의 양을 근거로 고대의 특정 장소의 인구 밀도를 추정하려고 노력해 왔다.
Norwegian[nb]
På bakgrunn av mengden av potteskår man finner, har arkeologene også forsøkt å anslå befolkningstettheten i oldtiden på funnstedene.
Dutch[nl]
Ook heeft men getracht om aan de hand van de hoeveelheid van zulke ontdekte scherven de bevolkingsdichtheid op een bepaalde plaats te schatten.
Polish[pl]
A na podstawie ilości takich fragmentów próbują nawet określić gęstość zaludnienia na badanym obszarze w dawnych czasach.
Portuguese[pt]
Eles também se têm empenhado em avaliar a densidade populacional de lugares específicos em tempos antigos à base da quantidade de tais fragmentos descobertos ali.
Russian[ru]
Судя по количеству обнаруженных фрагментов, ученые также пытаются определить, какая там была плотность населения.
Swedish[sv]
På grundval av mängden lerskärvor har arkeologerna också försökt beräkna fyndplatsens befolkningstäthet i forntiden.
Tagalog[tl]
Sinisikap din nilang tayahin ang dami ng populasyon ng isang partikular na lugar noong sinaunang mga panahon batay sa dami ng mga bibinga na natutuklasan doon.
Chinese[zh]
另外,他们也尝试按照陶器碎片的数量,估计某个地方在古时的人口密度。