Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vores generation skal betale sine egne regninger og ikke sende dem videre til den næste.
German[de]
Unsere Generation muss ihre eigenen Rechnungen bezahlen und sie nicht an die nächste weiterreichen.
Greek[el]
Η γενιά μας οφείλει να πληρώσει τους δικούς της λογαριασμούς και να μην τους φορτώσει στην επόμενη.
English[en]
Our generation must pay for its own bills, rather than pass them on to the next.
Spanish[es]
Nuestra generación ha de saldar sus propias cuentas en lugar de pasarlas a la próxima generación.
Finnish[fi]
Meidän sukupolvemme on maksettava omat laskunsa eikä lykättävä niitä seuraavien sukupolvien niskoille.
French[fr]
Notre génération doit s' acquitter de ses dettes et non les transmettre aux générations à venir.
Italian[it]
La nostra generazione deve pagare i propri conti e non farli pagare alla prossima generazione.
Dutch[nl]
Onze generatie moet haar eigen rekeningen betalen en die niet doorschuiven naar de volgende.
Portuguese[pt]
A nossa geração tem de pagar as suas próprias contas, e não de empurrá-las para a geração vindoura.
Swedish[sv]
Vår generation måste betala sina egna räkningar och inte skjuta över dem på följande generationer.