Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن الدعم الذي يقدمه المجتمع الدولي تضاءل في أعقاب الضجة التي أثارتها تجارب الأسلحة المختلفة التي جرت في عام 2006، ولو أن الجو العام يبدو مشجعا بدرجة أكبر في منتصف عام 2007.
English[en]
However, support from the international community diminished in the wake of the furore caused by the arms tests in 2006, although the atmosphere in mid-2007 seems more encouraging.
Spanish[es]
Sin embargo, el resentimiento provocado por los ensayos de armas de 2006 redujo el apoyo ofrecido por la comunidad internacional, aunque el ambiente era más alentador a medidos de 2007.
French[fr]
Mais le soutien attendu de la communauté internationale ne s’est pas concrétisé en raison de la colère suscitée par les essais d’armes de 2006. En milieu d’année, 2007 semble plus favorable.
Russian[ru]
Однако поддержка международного сообщества была свернута вследствие негативной реакции, вызванной проведением в стране в 2006 году испытаний систем оружия, межу тем обстановка, сложившаяся к середине 2007 года, внушает больше оптимизма.