Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك الإنتقام دائمًا.
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, не винаги трябва да си връщаш.
Czech[cs]
Víš, nemusíš to vždycky všem vracet.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται πάντα να αντιδράς.
English[en]
You know, you don't always have to get even.
Persian[fa]
ميدوني ، مجبور نيستي هميشه تلافي کني
Hungarian[hu]
Tudod, nem kell mindig bosszút állnod.
Italian[it]
Sai, non devi sempre vendicarti.
Dutch[nl]
Je hoeft niet altijd wraak te nemen.
Polish[pl]
Wiesz, że nie musisz zawsze wyrównywać rachunków.
Portuguese[pt]
Nem sempre precisamos descontar.
Romanian[ro]
Nu trebuie mereu să le plăteşti.
Russian[ru]
Ты не должен постоянно давать сдачи.
Serbian[sr]
Ne moraš uvek svima da vraćaš.
Turkish[tr]
Biliyor musun, her zaman durumu eşitlemek zorunda değilsin.