Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ne tím, že budeme vzati ze světové scény.
Danish[da]
Ikke ved at blive taget bort fra den jordiske skueplads.
Greek[el]
Όχι με το να αρπαχθούμε μακρυά από τη σκηνή της δράσεως.
English[en]
Not by being taken away from the scene of action.
Spanish[es]
No por medio de ser quitados de la escena de acción.
Finnish[fi]
Emme siten, että meidät otettaisiin pois toimintanäyttämöltä.
Hungarian[hu]
Nos, nem úgy, hogy kiragadnak bennünket a cselekvés színteréről.
Italian[it]
Non certo essendo allontanati dal campo d’azione.
Japanese[ja]
活動している場面から連れ去られることによってではありません。
Korean[ko]
그 사건 현장으로부터 옮겨지는 방법에 의해서가 아닙니다.
Norwegian[nb]
Ikke ved å bli ført vekk fra det sted hvor begivenhetene finner sted.
Dutch[nl]
Niet doordat wij van het toneel van actie worden weggenomen.
Polish[pl]
Nie przez zabranie nas ze sceny wydarzeń.
Portuguese[pt]
Não por sermos retirados do cenário de ação.
Slovenian[sl]
Tako, da se umaknemo s prizorišča dogajanja gotovo ne.
Sranan Tongo[srn]
No, foedi den poeroe wi komoto foe na toneel foe actie.
Swedish[sv]
Inte genom att tas bort från verksamhetens scen, ”händelsernas centrum”.
Chinese[zh]
不是由上帝将我们从现场提走。 反之我们需要效法挪亚的榜样。