Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Закон No 258/2001 относно договорите за потребителски кредит, в последната му изменена редакция, предвижда:
Czech[cs]
Zákon č. 258/2001 o spotřebitelských úvěrech ve znění změn a doplňků stanoví:
Danish[da]
Lov nr. 258/2001 om forbrugerkredit, som senest ændret, bestemmer følgende:
German[de]
Das Gesetz Nr. 258/2001 über Verbraucherkreditverträge in seiner zuletzt geänderten Fassung bestimmt Folgendes:
Greek[el]
Ο νόμος 258/2001 περί συμβάσεων καταναλωτικής πίστης, όπως τροποποιήθηκε τελευταία, ορίζει τα εξής:
English[en]
Law No 258/2001 on consumer loans, as last amended, provides as follows:
Spanish[es]
La Ley no 258/2001 sobre contratos de crédito al consumo en su versión modificada en último lugar establece lo siguiente:
Estonian[et]
Seadus nr 258/2001 tarbijakrediidilepingute kohta sätestab oma viimati muudetud versioonis järgmist:
Finnish[fi]
Kuluttajaluotoista annetussa laissa nro 258/2001, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna, säädetään seuraavaa:
French[fr]
La loi no 258/2001, relative aux crédits à la consommation, telle que récemment modifiée prévoit:
Hungarian[hu]
A fogyasztói hitelszerződésekről szóló 258/2011 törvény utolsó módosítás szerinti szövege a következőképpen rendelkezik:
Italian[it]
La legge n. 258/2001 sui contratti di credito al consumo, come da ultimo modificata, stabilisce quanto segue:
Lithuanian[lt]
Naujausios redakcijos Įstatyme dėl vartojimo kreditų Nr. 258/2001 numatyta:
Latvian[lv]
Patēriņa kredītlīgumu likuma (turpmāk tekstā – “Likums Nr. 258/2001”) jaunākajā redakcijā ir noteikts:
Maltese[mt]
Il-Liġi Nru 258/2001 dwar il-krediti għall-konsum kif reċentement emendata tipprovdi:
Dutch[nl]
Wet nr. 258/2001 op de consumentenkredietovereenkomst bepaalt in zijn meest recente versie het volgende:
Polish[pl]
Ustawa nr 258/2001 o umowach o kredyt konsumencki w ostatnio zmienionym brzmieniu stanowi, co następuje:
Portuguese[pt]
A Lei n.o 258/2001 que regula os contratos de crédito ao consumo, na última redação, determina o seguinte:
Romanian[ro]
Legea nr. 258/2001 privind contractele de credit de consum, cu modificările ulterioare, cuprinde următoarele prevederi:
Slovak[sk]
Zákon č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení zmien a doplnení stanovuje:
Slovenian[sl]
Zakon št. 258/2001 o potrošniških kreditnih pogodbah v zadnji različici določa:
Swedish[sv]
I lag nr 258/2001 om konsumentkrediter, i dess ändrade lydelse, föreskrivs följande: