Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Задължения към общинските органи във Виена във връзка с „данък метро“
Czech[cs]
Daň z podzemní dráhy vůči správním orgánům města Vídeň
Danish[da]
Forpligtelser vedrørende undergrundsbaneskat over for Wien kommune
German[de]
Verbindlichkeiten aus U-Bahn Steuer gegenüber dem Magistrat Wien
Greek[el]
Υποχρεώσεις από φόρο για υπόγειο σιδηρόδρομο προς τις δημοτικές αρχές της Βιέννης
English[en]
Employer transport tax to the Vienna municipal authorities
Spanish[es]
Pasivos por el impuesto del metro frente a las autoridades municipales de Viena
Estonian[et]
Metroomaksust tulenev võlgnevus Viini linnavalitsusele
Finnish[fi]
Työnantajaveroa (U-Bahn-vero) koskevat velat Wienin kunnallisviranomaisille
French[fr]
Passif de taxe de U-Bahn à l’égard du magistrat de Vienne
Croatian[hr]
Obveze za porez za podzemnu željeznicu prema Poglavarstvu grada Beča
Hungarian[hu]
Metróadóval kapcsolatos kötelezettségek a bécsi önkormányzattal szemben
Italian[it]
Debiti a titolo di tassa per la metropolitana nei confronti della Giunta comunale di Vienna
Lithuanian[lt]
Metro mokesčio įsiskolinimai Vienos savivaldybei
Latvian[lv]
No metro nodokļa izrietošās saistības pret Vīnes pilsētas domi
Maltese[mt]
Taxxa fuq it-trasport ta’ min iħaddem lejn l-awtoritajiet muniċipali ta’ Vjenna
Dutch[nl]
Verplichtingen uit de U-Bahn-Steuer (werkgeversbijdrage) jegens het stadsbestuur Wien
Polish[pl]
Zobowiązania z tytułu podatku od miejskiej kolei podziemnej wobec wiedeńskich władz miejskich
Portuguese[pt]
Passivos para com as autoridades municipais de Viena por impostos relativos à rede de transportes subterrânea
Romanian[ro]
Datorii care provin din taxa aferentă metroului față de autoritățile municipale din Viena
Slovak[sk]
Záväzky voči magistrátu mesta Viedeň (Magistrat Wien) vyplývajúce z dane na metro
Slovenian[sl]
Dolgovi dunajskim občinskim organom v zvezi z ‚davkom za podzemno železnico‘ (dajatev delodajalca)
Swedish[sv]
Skulder för tunnelbaneskatt till Wiens magistrat