Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После ще вземеш изпита за лейтенант, където също ще имаш висока оценка.
Czech[cs]
A pak půjdeš na zkoušky na poručíka, kde taky zaboduješ.
Danish[da]
Så tager du kommissær-eksamen, hvor du også får en høj karakter.
German[de]
Dann wirst du am Lieutenant-Examen teilnehmen, bei dem du ebenfalls sehr gut abschneiden wirst.
Greek[el]
Μετά θα δώσεις εξετάσεις για Υπολοχαγός, και θα πας καλά.
English[en]
Then you'll take the lieutenant's exam where you'll also score high.
Spanish[es]
Después te presentarás a teniente y sacarás una buena nota.
Finnish[fi]
Sitten suoritat komisarionkokeen, josta myös saat hyvät pisteet.
French[fr]
Puis tu deviendras lieutenant, toujours avec de brillants résultats.
Hebrew[he]
אחר כך, תיגש למבחן פקדים וגם אותו תעבור בציון גבוה.
Croatian[hr]
Onda ćeš polagati za poručnika. l tu ćeš briljirati.
Hungarian[hu]
Aztán leteszed a hadnagyvizsgát, ahol szintén jó eredményt érsz el.
Italian[it]
Allora farai l'esame da Luogotenente dove andrai altrettanto bene.
Macedonian[mk]
Потоа ќе го полагаш тестот за поручник и него ќе го положиш.
Norwegian[nb]
Så skal du ta politifullmektigeksamen, hvor du også vil få en bra karakter.
Dutch[nl]
Dan doe je het inspecteursexamen, ook met een goed resultaat.
Polish[pl]
Potem przystąpisz do egzaminu na porucznika, który również zdasz śpiewająco.
Portuguese[pt]
Depois, farás o exame para tenente, no qual terás boa classificação.
Romanian[ro]
Pe urmă o să dai examenul de Locotenent unde o să ai de asemenea scor mare.
Russian[ru]
Потом ты сдашь экзамен на лейтенанта, и также получишь высокие оценки.
Swedish[sv]
Därefter kommer du att ta kommissarieprovet, där du också får höga poäng.