Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لغة الجسد تـُظهر شعوراً علنياً بين كلاً من ( فيرونا ) ، ( تشارلي ) و ( روز ).
Bulgarian[bg]
Езикът на тялото показва открита привързаност между Вероника, Чарли и Роуз.
Czech[cs]
Řeč těla ukazuje neskrývanou náklonnost mezi Veronicou, Charliem a Rose.
Danish[da]
Kropssprog viser tydelig ømhed mellem Veronica, Charlie og Rose.
Greek[el]
Διαφαίνεται έντονη τρυφερότητα ανάμεσα σε Βερόνικα, Τσάρλι και Ρόουζ.
English[en]
Body language shows overt affection between Veronica, Charlie, and Rose.
Spanish[es]
El lenguaje corporal muestra un claro afecto... entre Veronica, Charlie y Rose.
Finnish[fi]
Kehonkieli osoittaa avointa kiintymystä Veronican, Charlien ja Rosen välillä.
French[fr]
Les gestes montrent de l'affection entre Veronica, Charlie et Rose.
Croatian[hr]
Govor tijela pokazuje iskrenu naklonost između Veronice, Charlija i Rose.
Hungarian[hu]
A testbeszéd egyér - telműen elárulja a vonzódást Veronica, Charlie és Rose között.
Italian[it]
Il linguaggio del corpo mostra un affetto evidente tra Veronica, Charlie e Rose.
Dutch[nl]
Lichaamstaal laat openlijke affectie zien tussen Veronica, Charlie en Rose.
Polish[pl]
Język ich ciała wskazuje na wzajemne uczucia między nimi.
Portuguese[pt]
A linguagem corporal mostra afeição entre Veronica, Charlie e Rose.
Romanian[ro]
Limbajul trupului vădeşte afecţiune între Veronica, Charlie şi Rose.
Russian[ru]
Язык тела показывает прявязанность между Вероникой, Чарли и Роуз.
Serbian[sr]
Govor tela pokazuje neskrivenu ljubav između Veronike, Čarlija, i Rouz.