Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Ran half marathons twice a year, died of a heart attack out of the blue.
French[fr]
Ils couraient la moitié des marathons deux fois par an, il est mort d'une crise cardiaque de but en blanc.
Hungarian[hu]
Félmaratont futott kétszer egy évben, és a semmiből jött egy szívroham.
Italian[it]
Faceva la mezza maratona due volte l'anno... E'morto d'infarto di punto in bianco.
Portuguese[pt]
Corria meia maratona duas vezes por ano, e morreu de ataque cardíaco do nada.
Romanian[ro]
Alerga jumătate de maraton de două ori pe an şi a murit de atac de cord din senin.
Russian[ru]
Бегал полумарафоны дважды в год, умер от сердечного приступа на ровном месте.
Slovenian[sl]
Dvakrat na leto je pretekel polmaraton, umrl pa je nenadoma zaradi srčnega infarkta.