Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да имам разногласия с генералисимо, но в момент на национална криза ще дам половината си активи за да подкрепя войната за Хънан.
Czech[cs]
Nemusím souhlasit s generálovou politikou, ale teď v čase ohrožení národa věnuju půlku svého jmění na podporu války v Che-nanu.
English[en]
I may not agree with the Generalissimo's politics, but at this time of national crisis, I will donate half of my assets to support the war in Henan.
Spanish[es]
No estoy de acuerdo con su política pero en este momento de crisis donaré la mitad de mis bienes para apoyar la guerra en Henan.
Macedonian[mk]
Може да имаме различни ставови со генералисимо, но во момент на национална криза ќе дадам половина од се што имам за да ја подржам војната за Хинан.
Dutch[nl]
Ik ben het niet altijd eens met de politiek van de Generalissimo, maar in deze tijd van nationale crisis, zal ik de helft van mijn bezit doneren om de oorlog in Henan te steunen.
Portuguese[pt]
Posso não concordar com a política do generalíssimo, mas em tempo de crise nacional, doarei metade de meus bens para apoiar a guerra em Henan.
Romanian[ro]
Poate că nu-s de acord cu politica dusă de Generalissimo, dar în acest moment de criză naţională, îmi voi dona jumătate din avere pentru a sprijini războiul din Henan.
Turkish[tr]
Başkomutanın izlediği politikayı onaylamasam da bu ulusal kriz zamanında Henan'daki savaşı desteklemek için mallarımın yarısını bağışlayacağım.